阴谋

On that occasion, moreover, when the soldiers hailed him as Augustus though his father was still alive, because it seemed to them that Severus, now afflicted with a disease in his feet, could no longer rule the Empire, Severus, it is said, when the plot of the soldiers and tribunes was crushed, had thought of putting him to death; this, however, was opposed by the prefects, who were men of great influence.

当他父亲还在世时，某次他在军营里受到了士兵们的欢呼被拥立为奥古斯都，因为他们认为此时患有足疾的塞维鲁不能治理帝国了。可当士兵和军团将校们的阴谋败露时，塞维鲁考虑到要处死他，但是那位极具影响力的禁卫军长官却提出了反对意见。

Is fit for treasons, stratagems and spoils.

只适合背叛、阴谋和抢掠

The man that hath no music in himself nor is not moved with concord of sweet sounds is fit for treasons, stratagems and spoils.

那心中没有音乐的人就不会跟着和谐的乐曲一齐遐想，而反而会被背叛，阴谋，和财物迷惑。

DEEP in the Kremlin, spymasters are planning a sinister conspiracy to take over Europe, using a Russian enclave in a former Soviet state that is now an independent country as their springboard.

在克里姆林宫深处，一群间谍头目正策划阴谋夺取欧洲。他们计划凭借俄国在前苏联成员国境内的一块领地作为他们进攻的跳板。《红色到黑色》一书并未以南奥塞梯地区作为依托，而是选择了位于摩尔多瓦（原苏联共和国之一，1991年8月宣布独立）境内的德涅斯特河沿岸地区（目前该地区还驻扎着一些俄国军队）。

In court records, agents say they disrupt plans by two neo-Nazi skinheads to rob a gun store and target an unnamed but predominantly African-American high school.

在法庭记录中，探员称他们阻止了该阴谋，两名奉行新纳粹主义的光头男子计划抢劫一家武器商店，之后目标是未提及名字的一所主要是黑人学生就读的高中。

I remove posts that have nothing to do with the topic, like the amount of crazy conspiracy shite that...

删除的职位无关的话题，就像疯狂金额shite的阴谋。。。

V1:第三卷神子声称愿为人类赎罪;撒旦向乐园飞进 V2:第三卷神子声言自愿为人类赎罪;撒但飞向乐园 THE ARGUMENT 提纲 God sitting on his Throne sees Satan flying towards this world, then newly created; shews him to the Son who sat at his right hand; foretells the success of Satan in perverting mankind; clears his own Justice and Wisdom from all imputation, having created Man free and able enough to have withstood his Tempter; yet declares his purpose of grace towards him, in regard he fell not of his own malice, as did Satan, but by him seduc't.

当撒旦飞向这个新造的世界时，上帝坐在宝座上看见了。并指给坐在他右手的独子看；预言撒旦要蛊惑人类，使之坠落的阴谋将会成功；人本是自由的，有抵抗诱惑，清扫一切对正义、智慧的诽谤的能力。他还宣称；人的犯罪，并非像撒旦那样出于恶意，而是被诱骗而坠落的，因些要施恩于人类。

One of the leading newspaper called for the severest punishment of all who had been concerned in the conspiracy.

一家主要的报纸要求对所有介入这起阴谋的人进行最严厉的惩罚。

One of the leading newspapers called for the severest punishment of all who had been concerned in the conspiracy.

一家主要报纸要求严惩所有与该阴谋有关的人。

It is a long slow process of serious and sustained profit and not a game for Get Rich Quick schemers.

这是一个漫长的过程缓慢而持续的利润，而不是一个严肃的游戏急功近利阴谋。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。