阴谋

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

在助手和警卫的陪伴下， Bashir 将手杖指向天空并称法庭的判决结果是将他的国家推向殖民化的阴谋。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

在助手和保镖的护卫下，Bashir拿着手杖在空中挥舞。他称法庭的裁决是一个对他的国家重新殖民的阴谋。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

在两旁的副官和警卫人员的搀扶下，苏丹总统向空中挥舞着他的拐杖， bashir说法庭的判决是要再次殖民化苏丹的阴谋。

The closed-loop cooled jacketed motor design offers practical solutions to problems found with other designs .

以这个名义，他收集了搞叛变和颠覆活动的阴谋计划的情报。

Jovanka at this time, it was Josip Broz Tito of Yugoslavia under the leadership of the liberation of the guerrillas in one.

其一是，将南斯拉夫的统一视为生命的铁托发现了妻子的&阴谋&：她计划联合一批将军，待铁托百年后，将国家权力从克罗地亚人手中夺回到塞尔维亚人手中。

KAW is the story of a bustling community that comes under attack by a conspiracy of ravens.

故事是个热闹了Kaw社区是属于攻击阴谋的乌鸦。

We know what you're up to, Winters. we knowe about the portal..

我们知道了你的阴谋，知道异度空间的事

The Huli Jing is a trickster and often whimsical or even mischievous in nature. In human guise, it might play pranks on unsuspecting travelers, aid lowborn peasants to greatness or plot the rise or downfall of kingdom.

狐狸精精通诡计，天性喜欢阴谋和计策，它经常以人的伪装形态引诱路人，也或帮助穷困的农民，或者玩弄王朝于股掌间。

The Kitsune is a trickster and often whimsical or even mischievous in nature. In human guise, it might play pranks on unsuspecting travelers, aid lowborn peasants to greatness or plot the rise or downfall of kingdom.

妖狐精通诡计，天性喜欢阴谋和计策，它经常以人的伪装形态引诱路人，也或帮助穷困的农民，或者玩弄王朝于股掌间。

Utility voting systems such as Clark's incentive revealing device or Hylland and Zeckhauser's influence point voting are not Condorcet completions rules, are easy to manipulable by "conspiracies", and are rather complicated so their ballots may confuse and burden voters.

实用投票系统，如克拉克的奖励揭示设备或叙和泽克豪泽的影响投票点没有孔落成的规则，很容易操作的&阴谋&，而且相当复杂，使他们的选票可能会混淆和负担选民。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。