阴谋

It is a blow to the intrigues conducted by the Japanese imperialists and the Chinese "punitive" group[2] to stage-manage a civil war, foment splits and get Chiang killed in the Sian Incident.

这对于指挥内战、制造分裂、并欲在这次事变中置蒋氏于死地的日本帝国主义和中国讨伐派⑵的阴谋，给了一个打击。

It will protect the interests of the people and stamp out all the conspiracies of counter-revolutionaries.

它将保卫人民的利益，镇压一切反革命分子的阴谋活动。

The scheme required cooperation from his accounting personnel, one of whom was approached by investigators and turned state's evidence.

这一阴谋需要老板的会计人员的合作，但调查人员找到其中一个会计，这个会计成为==的证人。

However, as Casio watch timers are paraded before the cameras, to the stentorian tones of the talking heads' constant dire warnings, it is legitimate to question just how real the crises is, and how much is the result of political machinations by our own leaders.

然而，由卡西欧手表计时器列队在镜头前，到那个会说话的首长的不断严重警告宏亮音调，它的合法的问题是危机有多真实，又有多少是我们自己的领导人的政治阴谋的结果。

It stoically endured thousands of acts of sabotage and terrorist attacks organized by the U.S. government.

它顽强地顶住了数千桩由美国政府组织的阴谋破坏行为和恐怖分子攻击。

When the StrawHat Pirates help out Vivisave her kingdom from the Baroque Works' conspiracy plot.

当草帽海贼团帮忙vivi挽救她的王国免于巴洛克工作室的阴谋策划。

He was charged with conspiracy to suborn witnesses.

他被指控阴谋收买证人作伪证。

The movie's glacial affectlessness, its remove from all these subpar schemers, left me cold and perplexed.

这个电影是极端冷酷无情的，在剧中的不成功的阴谋下，让我感到寒冷和困惑。

He later came up with the story of the wrongfully accused brother and the conspiracy subplot.

他以后产生了非法被指责的兄弟和阴谋次要情节的故事。

"Sometimes through that alchemy of quiet malice , by which women can concoct a subtile poison from ordinary trifles;"

有时她们不动声色地对她施展阴谋，因为女人们最善于利用日常琐事调制微妙的毒剂

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。