阴沉

A dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven; a sour temper; a sullen crowd.

忧郁的愁容；众所周知的、性格阴沉的新英格兰清教徒；忧郁、绝望的耸肩；他陷入了抑郁、沉默；乖僻、不爱交际的习惯；忧郁、差不多厌恶整个人类的年轻天才——布鲁斯·比利芬；乖戾的性情；一群''。

And then in the second line, Winter Drear , make that Drear sound as if a cold wind were blowing through it.

之后是第二行，阴沉之冬，发出阴沉这个音时好像一股冷风正吹过。

It was a gray scene, greasy gray, and the rain drizzled greasily on the pavement stones

那是个灰色的场面，阴沉的灰色，细雨阴沉地洒落在铺路石上。

It was a gray scene, greasy gray, and the rain drizzle d greasily on the pavement stones

那是个灰色的场面，阴沉的灰色，细雨阴沉地洒落在铺路石上。

It was a gray scene, greasy gray, the rain drizzled greasily on the pavement stones.

那是个灰色的场面，阴沉的灰色，细雨阴沉地洒落在铺路石上。

Contrasted to the sombrous tone in the lower world, the color of our world is much more sombrous.

和阴沉调子的地下世界相比，我们世界的颜色更加阴沉。

The glum groom grew glummer.

阴沉的马夫变得更阴沉了。

When she read out some juicier parts, his dark complexion turned a darker hue.

每当她读到一些性趣昂然的部分时，他本已阴沉的脸色更加阴沉。

Or worse, asleep when you should be awake (dozing off in a meeting is embarrassing). The key is to go to bed at the same time every night.

如果你穿深色的衣服，或者其他颜色暗淡的衣服，你会带给周围的人一种阴沉的感觉，然后他们对你的态度也会变得比较阴沉。

In the above example the overcast sky rendered the arch flat and lifeless but for detail work like close ups of flowers, overcast skies and the resulting flat lighting is our preference.

在上面的例子中，阴沉的天空使arch显得平淡无味，但是细节部分的效果，如鲜花的细节，阴沉的天空和平淡的光线是我们的偏爱。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷