阴森的

Ralf H?ger .....49er TenArt Camacho .....49er ElevenWolfgang Lindner .....49er TwelveVolkhard Buff .....Hooded FigureMike M?ller .....Inmate

FBI的密探萨沙潜入到监狱中，他的任务就是防止这笔黄金落到坏人的手里，于是在阴森的铁栅栏后面，智力和暴力同时上演了

Capra used only one interior set, that of the spooky old house belonging to the aunts and an exterior set of the house next to an ancient cemetery and part of Lane's house next door.

卡普拉只用了一个内景，就是姑妈那栋阴森的房子，以及房子的一个外景，就是在隔壁的一个古老的墓园，还有隔壁兰妮的家。

Thus, the absurd is not, to begin with, the object of a mere idea; it is revealed to us in a doleful illumination.

藉此，从一开始荒谬就并非是纯粹的概念上的存在，而是在那阴森的具象中向我们展现的。

Rather than bereavement, it brought the eeriness, and sometimes the joy, of displacement.

和丧失亲人的痛苦感觉不同，地壳的位移让人们在这场灾害面前体会到的是一种阴森的恐惧感，有时是一种快感。

Jean Valjean often said afterwards, that, although many funereal spectres had crossed his path in life, he had never beheld anything more blood-curdling and terrible than that enigmatical form accomplishing some inexplicable mystery in that gloomy place, and beheld thus at night.

冉阿让在事后经常说到他一生虽然见过不少次死人，却从来不曾见过比这次更寒心更可怕的景象，他在这阴森的地方、凄清的黑夜里见到这种僵卧的人形，简直无法猜透这里的奥妙。

"He's got good morals," conceded a graffiti artist called Monkey, while helping his friend scale a traffic light and drape a banner: it depicted a grim reaper clutching fistfuls of banknotes.

一个涂鸦爱好者以肯定的语气说道：&他为人正直。&说这话的时候，他正帮助他的朋友爬上一个交通指示灯，一面旗帜耷拉在一旁–上面画着一个阴森的怪物掐住一把纸币。

How bright everything looked, and how sweet the winds did blow, after the gloomy, reeking spike!

走出阴森的、臭气弥漫的收容站，一切是多么的明媚，春风又是多么的和煦。

Most of the building was old and was covered in dark green ivy,but some of it had been built more recently and was of grim,black stone.

建筑物的大部分都很古老了，墙壁上爬满了深绿色的常春藤；可是某些部分却是最近刚砌成的，材料是一些阴森的黑色石块。

Most of the building was old and was covered in dark green ivy, but some of it had been built more recently and was of grim, black stone.

建筑物的大部分都很古老了，墙壁上爬满了深绿色的常春藤；可是某些部分却是最近刚砌成的，材料是一写阴森的黑色石块。

MERCAT the TOURS travel agency organizes 5 subjects "to seek travel ofthe ghost","will seek travel of the ghost" in the gloomy cave withthe candle illumination to be able extremely to stimulate, has thehouse arrest sickness person please not to have to participate.

MERCAT TOURS旅行社组织5个主题的&寻鬼之旅&，在阴森的地窖里用蜡烛照明的&寻鬼之旅&将会非常刺激，有幽闭症的人请不要参加。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。