阴森

For this same reason, praise should be endlessly heaped onto cinematographer Krichman as he makes everything look eerily beautiful and calm.

应该感谢的是摄影Krichman，因为他的杰出摄影，整部影片的所有东西显得阴森和冰冷。

She had wandered, without rule or guidance, in a moral wilderness, as vast, as intricate, and shadowy as the untamed forest, amid the gloom of which they were now holding a colloquy that was to decide their fate.

她一直漫无目标地在道德的荒野中徘徊；那荒野同这荒林一样广漠、一样错综、一样阴森，而他俩如今正在这幽暗的林中进行决定他们命运的会谈。

She had wandered, without rule or guidance, in a moral wilderness; as vast, as intricate shadowy, as the untamed forest, amid the gloom of which they were now holding a colloquy that was to decide their fate.

她一直漫无目标地在道德的荒野中徘徊；那荒野同这荒林一样广漠、一样错综、一样阴森，而他俩如今正在这幽暗的林中进行决定他们命运的会谈。

Thenardier, the head and leader, had been, through contumacy, likewise condemned to death.

在殓尸布裹着的名字上，投下了一道阴森的光，就象灵柩旁的一支蜡烛。

I was on this really creepy road and I thought that somebody was following me.

我当时在一条阴森的路上我以为有人在跟踪我

"This town is a little creepy, you know that?"

"这个镇子有点阴森，你知道吗？"

It is as somber as the other night he took the girl to the crematory.

夜，一如当夜那么阴森。

So, i prefer to lie in darkest silence alone...

因此，我宁愿独自躺在最阴森的沉默中。。。。

In drama ending dark gloomy coffin pit sky, to practise favouritism , dedicate oneself to and welcome the dawn at dawn two young people.

在剧本结尾黑暗阴森的墓穴上空，两个年轻人的徇情献身迎来了黎明的曙光。

Then they passed two more ropes through these thongs, and dexterously enough stretched her out on the floor of that ghastly cell.

然后他们用更多的绳索穿过她手上的绒绳把她在那个阴森的小屋中全身伸展开来绑着摆在地板上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。