阴暗的

For anyone who has flirted with fashionable jadedness or suffered disappointments that led to a sullen fascination with the darker side of human experience, Burke blows apart the pose.

因为有着人性的阴暗一面，虽然看似满不在乎疲倦，却忍受着沮丧感，最终形成了对职业的忧郁性痴狂，对于这类人，博克不留情面地揭示了他们表里不一的虚伪面。

All of this activity is modulated at first by the gloom cause by volcanic dust.

起初所有的这些活动都是由火山灰造成的阴暗控制着的。

The road from Marrakesh to Essaouira is craggy and bleak, an arid moonscape dotted only by a few roadside towns and the occasional Berber village.

从马拉喀什到索维拉的道路很崎岖和阴暗，经过植被干旱如月球表面的几个路边的城镇和经过柏柏尔村。

The murkiness of the Dark River is caused by absorption of background starlight by dust, although the nebula contains mostly hydrogen and molecular gas.

黑暗之河的阴暗色是由于尘埃吸收背景的星光而产生的，尽管星云含有大部分氢和分子气体。

The modern city consists of monstrous edifices and of dark narrow streets full of petrol fumes,coal dust,and toxic gases.

现代城市是由大得怕人的大厦和充斥著难闻的汽油味，煤灰和有毒气体和又阴暗又狭窄的街道所组成。

The modern city consists of monstrous edifices and of dark narrow streets full of petrol fumes, coal dust, and toxic gases.

现代城市是由大得怕人的大厦和充斥着难闻的汽油味，煤灰和有毒气体和又阴暗又狭窄的街道所组成。

The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes,coal dust and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.

畸形建筑群和阴暗狭窄的街道构成了现代城市。街上充满汽油味、煤灰和有毒气体，出租车、卡车和公共汽车的噪音刺耳，熙熙攘攘的人群挤来挤去。

The white faces of the dead in the streets contrast starkly against the murky background.

白宫面临的死在街头的对比鲜明的阴暗背景。

Forgetting his sheep now, and investigating further, Gyges discover that it is indeed a horse, with long fleet limbs, but a horse entirely of bronze whose eyes stare sightlessly through the gloom.

古阿斯已经忘记了他的羊，继续观察着，他发现那确实是一匹马，有着粗长的四肢，它浑身都是青铜，目光却无力的盯着阴暗之处。

Medivh is gone, but the slavering, hungering creatures of his twisted nightmares still remain, forever stalking the gloomy shadows of Karazhan.

现在麦迪文已经不在了，但由他扭曲的梦魇所创造出来的这些饥饿生物，却仍在卡拉赞的阴暗角落继续徘徊。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷