阴暗的

Dark and twisty, but it's not a flaw, it's a strength.

阴暗扭曲，但那并不是缺点，那是你的优点，它造就了你。

Dark and twisty, but it's not a flaw, it's a strength. It makes you who you are.

阴暗扭曲，但那并不是缺点，那是你的优点，它造就了你。

She's a little dark and twisty - in all the best ways.

她也有点&阴暗扭曲&——在一个好的层面上。

It may look like a seahorse, but the dark object is actually a pillar of smoky dust about 20 light-years long.

这看起来也许有点像只海马，但阴暗部分实际上是一个20光年长的星尘带。

But regret is the beclouding of the mind and not its chastisement.

但懊悔只是心神被蒙上阴暗，而非心灵的惩戒。

I was being watched from behind curtained windows. Four men on horses came riding down the street.

我梦见自己来到一个城市，那里的街道既狭窄又阴暗，而且有人躲在窗帘后监视我。

I found her ensconced in a corner of my room

我发现她躲在我阴暗房间的一个角落

When The Hustler, a 1961 movie starring Paul Newman and Jackie Gleason, glamorized the shady underworld of pool sharks, business boomed.

好在，合法与成功并没有必然联系。1961年由保罗·纽曼和贾奇·葛利森主演的电影《江湖浪子》，表现了身处阴暗

Yet its determination to whitewash the darker bits of its past goes far beyond normal image-polishing and ranks among the most sinister features of Vladimir Putin's ten years as Russia's dominant political force.

然而俄罗斯掩饰其历史阴暗面的决心远超过了正常的形象美化，这成为弗拉基米尔？普京当政十年间

Dust and smoke hung thick in the air, obscuring his vision, and he had to fight not to cough.

灰尘和烟在空气中厚地吊，使他的视野阴暗，而且他必须对抗不要咳嗽。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷