阴暗的

Havel's plays used absurdist black comedy to ridicule his country's grey autocrats and the political movement he dominated revelled in his impish humour.

哈维尔在剧作中使用荒诞派的黑色喜剧手法，嘲弄自己国家阴暗的威权统治者，而他主导的政治运动对他的顽童般的幽默十分得意。

Hale黑尔夫人 Scene场景 The kitchen in the now abandoned farmhouse of John Wright, a gloomy kitchen , and left without having been put in order ---unwashed pans under the sink , a loaf ofbread outside the breadbox , a dish towel on the table ---other signs of incompleted work.

这是一间阴暗的厨房，人离开时尚未收拾整齐——洗涤槽下有没洗的煎锅，装面包的盒子外面有一块面包，桌子上有一块擦桌布——还有其他未干完活儿的迹象。

Rays of yellow brighten an overcast day as Pacific double-saddle butterfly fish swim near water's surface in French Polynesia's Tuamotu archipelago.

黄色的射线，照亮一个阴暗的天气作为太平洋双鞍蝴蝶鱼游泳靠近水的表面在法属波利尼西亚的土阿莫土群岛。

Photo Gallery: Underwater Creatures Rays of yellow brighten an overcast day as Pacific double-saddle butterfly fish swim near water's surface in French Polynesia's Tuamotu archipelago.

黄色的射线，照亮一个阴暗的天气作为太平洋双鞍蝴蝶鱼游泳靠近水的表面在法属波利尼西亚的土阿莫土群岛。

There were no shady nooks in his character into which one could creep for shelter from his hard daylight.

他的性格里没有阴暗的角落，能给人爬进去躲避他那强烈的日光。

Clark states "Cabernet Sauvignon for example is best when paired with "music of darkness — thanks to the ability of rage-filled songs to smooth out similarly aggressive tannins.

克拉克说，比如&赤霞珠&葡萄酒跟&阴暗的音乐&搭配时味道最佳——因为这种充满愤怒的音乐同样能够消除酒中具有冲劲的丹宁酸。

Said Monte Cristo, looking earnestly at the young man, and by an imperceptible movement turning his chair, so that he remained in the shade while the light fell full on Maximilian's face

基督山急切地望着那个青年说，并用一个难以觉察的动作转动了一下他的椅子，这样，他自己可以坐在阴暗的光线里，而马西米兰则全部沐浴在阳光里。

Devoid or partially devoid of light or brightness; shadowed or black or somber-colored.

没有或者部分没有灯光或者光亮；被遮住的、黑色的或者颜色阴暗的。

The canals of Scotland and the backstreets of Glasgow form an eerie cinematic space under MacKenzie's direction in Young Adam , highlighting the dark side of human nature.

亡情水》的苏格兰运河与格拉斯哥后巷构筑成诡异的电影空间，与阴暗的人性互相呼应。

Reminiscent of Jacob's Ladder and with shades of Donnie Darko, the plot winds its way,Rubik's cube-like, to a satisfyingly twisted climax...

与令人回忆的《天梯》(Jacob's Ladder)和比较阴暗的《死亡幻觉》一样，故事结构依然保持了这一风格，仿佛魔方一样，把观众带向令人满足，又峰回路转达到故事的高潮。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。