阴暗的

"Her only justification lay in the fact, that she had been able to discern no method of rescuing him from a blacker ruin than had overwhelmed herself, except by acquiescing in Roger Chillingworth's scheme of disguise."

她唯一能够自我辩解的就是：除去默许罗杰·齐灵渥斯隐姓埋名之外，她原本别无它法使牧师免遭比她承受的还要阴暗的毁灭。

My soul has been wracked with unbearable anxiety, dark thoughts, distancing me from the light.

我的灵魂一直沉浸在无法忍受的烦躁，阴暗的思想中，让我与圣光产生了距离。

The gloomy shadows enshrouding the streets, concealing for the time their grey and mournful air of poverty and hidden suffering

阴暗的影子笼罩着街道，把灰暗、凄凉的贫困和隐藏着的痛苦暂时掩蔽起来。

It is our light not our darkness that most frightens us.

我们真正怕的是我们光明的一面不是我们阴暗的一面。

It is our light,not our darkness that most frightens us

我们真正怕的是我们光明的一面，而不是我们阴暗的一面

After raining for a whole day, a few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.

下了一天的雨，几束隐约的阳光使阴暗的下午明亮起来。

Things that have gone unnoticed, thoughts that have been harboured far back in the dark mind, are suddenly recognized and comprehended.

过去忽略了的事情，蛰伏在头脑一个阴暗的角落里的想法，都突然被认识，被理解了。

But owen explains that the main action takes place after Ray and Claire have left their respective agencies and gone into the even shadier realm of industrial espionage.

但欧文解释说电影的主要情节发生在雷和克莱尔离开他们各自的政府机关转而加入更为阴暗的工业谍报活动之后

A rain-soaked President Obama delivered a somber message from a Coast Guard station on Louisiana's threatened coastline.

大雨倾盆的总统奥巴马发表从路易斯安那州海岸卫队的威胁海岸线站一阴暗的信息。

Now, Zhu Changqing and her father live in an old-style high-rise on Pudong district, narrow hall and dust-covered walls.

朱常青父女两人现在居住浦东一幢老式的高层房子里，狭窄的楼道，尘灰趴满阴暗的四壁。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷