阴暗的

You pass from the heat and glare of a big open square in to a cool, dark cavern.

你从一个巨大的露天广场上炎热而耀眼的阳光中进入凉爽阴暗的洞穴。

Shadows and trees--two formidable densities. A chimerical reality appears in the indistinct depths.

我们的幻想常以为在阴暗的深处有现实的东西。

Into a corner force sb. into a corner put sb. into a corner four corners have a corner in sb.'sheart have a corner on have a soft corner in one's heart for sb. hot corner warm corner in a corner keep a corner look round the corner make a corner in sth. murky corners out of the corner of one's eyes out of the corner of one's eye Poet's Corner put a child in the corner stand a child in the corner put sb.

保留一个角落瞻前顾后，考虑周密囤积居奇阴暗的角落，隐蔽的躲避处斜着眼睛斜着眼睛诗人墓区；诗栏；厕所罚小孩站在角落里罚小孩站在角落里迫使某人全力以赴，迫使某人用尽一切可行的办法在拐角处；转机；不远；就在眼前在拐角处；转机；不远；就在眼前险境，困境险境，困境险境，困境脱离危险；有转机；临阵脱逃逃跑不越出范围 have a warm corner in one's heart for sb。

You know what, it's not right to have dark thoughts.

你知道的，任何阴暗的想法都是错误的。

There' s no darksome matters and horrible persons that can ruin children's heart.

一切阴暗的事物和可怕的人，还没有侵蚀孩子的心灵。

But in the murky depths it is hard to get a clear picture.

但是在如此阴暗的海底，想要得到一张清晰的图像是非常困难的。

A pronounced haziness may signify spoilage , while brilliant , clear or dull wines are generally sound .

显著的模糊状态可能意味着葡萄酒变坏了，而闪耀，清晰或阴暗的葡萄酒通常都是健康的。

For example,when the camera moves from a sunlit to a shaded area within a shot ,it is often necessary to change exposure. The iris diaphragm of the lens can be changed,but this would change the depth of field and may be more noticeable than shutting down the variable shutter .

例如，一次摄像中当相机把镜头从阳光充足的地方移动到阴暗的地方时，必然需要改变曝光大小，镜头的可变光圈可以改变，但可能会影响景深，回比你关闭可变快门影响效果更大。

When the Iron Curtain came down, it revealed a dismal world of sad people and cruel rulers.

当铁幕落下，一个阴暗的世界显露出来--那里有悲惨的民众和残酷的统治者。

Most intransigent were the architects Peter and Alison Smithson, who created a good building for The Economist as well as some dismal high-rise housing for the London working class.

很多人都像Peter和Alison Smithson建筑师一样，很固执，他们曾为经济学家杂志社修建优质的建筑，也曾为在伦敦工薪阶层修建阴暗的高层住宅。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。