阴暗

Such is the correct exposure of the Public dark side of our society.

这就是对我们社会阴暗面的准确揭露。

It may look like a seahorse, but the dark object is actually a pillar of smoky dust about 20 light-years long.

这看起来也许有点像只海马，但阴暗部分实际上是一个20光年长的星尘带。

The tendency of these cameras to frontfocus when tracking in any light, combined with autofocus performance in backlit or shadowy conditions that can at times be poor, means that the EOS-1D Mark III with firmware v1.2.3 and EOS-1Ds Mark III with firmware v1.1.2 produce too many out of focus frames of subjects that are moving quickly.

不论在任何光线条件下，追踪对焦都有对焦前移的倾向，再加上逆光与阴暗环境下，自动对焦表现有时候很糟糕，这意味著 EOS-1D Mark III （ firmware v1.2.3 ）与 EOS-1Ds Mark III （ firmware v1.1.2）拍摄快速移动的物体，会有太多脱焦影像。

The moment anything about the game is leaked, we'll plaster it all over the main page, not some dark corner.

关于游戏的任何时刻被泄漏，我们将石膏一切在主网页，而不是一些阴暗的角落里。

Maybe you remember those old westerns where some outlaw is being chased by a posse, and in order to escape he lies down in shallow water and breathes through a hollow reed.

也许你还记得那些老西部片里的情节，一个亡命之徒被警方追得走投无路，不得以藏到阴暗的水中，并通过一根芦苇来呼吸。

The saliva that following suit and hysterical " chase after kill " in, borrow machine abreacting the dark mood of participator and undesirable desire, this is a kind " bogus morality ", than immoral even terrible.

在跟风的口水和歇斯底里的&追杀&中，借机发泄着参与者的阴暗情绪和不良欲望，这是一种&伪道德&，比不道德还要可怕。

"Her only justification lay in the fact, that she had been able to discern no method of rescuing him from a blacker ruin than had overwhelmed herself, except by acquiescing in Roger Chillingworth's scheme of disguise."

她唯一能够自我辩解的就是：除去默许罗杰·齐灵渥斯隐姓埋名之外，她原本别无它法使牧师免遭比她承受的还要阴暗的毁灭。

This world must have been a cold and alienating place for a boy like that.

对那样的一个孩子，这个世界一定是个阴暗陌生的地方

Within its shadowy confines, Sylvanas' royal apothecaries scramble to develop a devastating new plague - one which will not only eradicate their hated Scourge rivals, but the rest of humanity as well.

在这个阴暗的地方，西尔瓦娜丝的直属药剂师正在研制一种新的破坏性瘟疫，准备将他们的死对头——天灾以及剩余的人类一起消灭。

But regret is the beclouding of the mind and not its chastisement.

但懊悔只是心神被蒙上阴暗，而非心灵的惩戒。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。