阴性的

The prevalence of BT in patients with cirrhosis is 10.3%;Bilirubinemia is the risk factor of BT;BT can increase infection rate after liver transplant.

结论BT在肝硬化病人中的发生率为10.3%，发生BT的细菌主要是肠道内的革兰氏阴性兼性厌氧菌，高胆红素血症是促发BT的危险因素，发生BT的肝移植病人术后感染的风险增加。

By the real sexual difference and the self-identity as approved by woman's womb in Marlene Gorris's film "Antonia's line", feminine chora would subvert the rule of paternal dominance, and reconstruct the female through maternity experience as to enjoy her own life positives.

由玛琳。葛瑞丝所导演的电影《安东尼雅之家》以真实的性别差异，以女人的子宫建构出自我身分的认同；以女性独有的阴性空间，颠覆父系制度的统治，成为母性主体主动期望体验传承生命之乐的过程。

Charis {khar'-ece} from 5463; TDNT - 9:372,1298; n f AV - grace 130, favour 6, thanks 4, thank 4, thank + 2192 3, pleasure 2, misc 7; 156 1 grace 1a that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech 2 good will, loving-kindness, favour 2a of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues 3 what is due to grace 3a the spiritual condition of one governed by the power of divine grace 3b the token or proof of grace, benefit 3b1 a gift of grace 3b2 benefit, bounty 4 thanks,(for benefits, services, favours), recompense, reward

相关经文回前一页 5485 charis {khar'-ece}源自 5463； TDNT - 9：372，1298；阴性名词 AV - grace 130， favour 6， thanks 4， thank 4， thank + 2192 3， pleasure 2， misc 7； 156 1 恩典 1a 给予喜乐，愉快，欣喜，甜美，魅力，美好之言词上的恩典 2 善意，仁爱，恩惠 2a 指用其圣洁作用在众人的上帝使他们回转向基督、保守、坚固、加添他们对基督的信仰、认识、爱慕并激起他们操练基督徒美德的慈悲善行 3 起因於恩典之事物 3a 受神恩所掌管的人之灵性状况 3b 恩典的标记或证据，利益 3b1 恩典的礼物 3b2 利益，慷慨 4 感谢，(为利益，服务，恩惠)，报酬，报答

Micronucleus test results exhibited that significant differences in micronuclear rates were determined between 0.4 mL bone cement and 0.4 mL microsphere-coated bone cement groups and negative control group, but no significant difference was detected among other groups. This revealed that this microsphere-coated bone cement leaching liquor did not show significant cell heredity toxic effects. Nevertheless, microsphere-coated bone cement in the high concentration and high dosage groups exhibited low toxic effects, mainly showing increased hemolysis rate and micronuclear rate. Thus, it was necessary to control the dosage and concentration of microsphere-coated bone cement.

微核实验结果显示除0.4 mL骨水泥组和0.4 mL微球骨水泥组的微核率与阴性对照组差异有显著性意义，其余各组差异无显著性意义，说明该微球骨水泥的浸提液无明显细胞遗传毒性作用，但是高浓度和高剂量组的微球骨水泥仍有较低的毒性作用，主要表现为溶血率和微核率的提高，因此在应用时要适当控制微球骨水泥的剂量和浓度。

On its own, polysomy 17 was not associated with HER-2 overexpression on IHC or increased HER2 mRNA levels by RT-PCR. Moreover, and in contrast with HER2 gene amplification, polysomy 17 was not associated with high tumor grade, hormone receptor negativity, or reduced disease-free survival.Conclusion: Polysomy 17 affects HER-2 testing in breast cancer and is a major cause of equivocal results by FISH.

不过，在J Clin Oncol同期配发的一篇述评中，美国波士顿大学医学中心的罗森伯格指出，当务之急不是直接进行这样的研究，而是应该对已有研究的IHC、FISH和有效率数据进行回顾或再分析，以明确是否无HER2扩增的17号染色体多体肿瘤被归入不同类别(HER2阴性、阳性)，并由此导致关于HER2靶向治疗疗效的结果不一致。

Objective: Presymptomatic gene diagnosis of autosomal dominant polycystic kidney disease families by PCR Methods: Genomic DNA were extracted Highly polymorphic microsatellite markers(SM7, AG2 5, KG8, CW2) linked to the PKD1were amplified using PCR Ten ADPKD families (104 members,including 28 affected) were analysed Results: Nine children were diagnosed with presymptomatic gene diagnosis ,although all children presented a negative ultrasonic diagnosis Conclusion: The presymptomatic gene diagnosis ...

目的：应用PCR方法对常染色体显性遗传性多囊肾病家系进行症前基因诊断。方法：用PCR扩增与PKD1位点连锁的的高度多态性的微小卫星体DNA（SM7，AC2.5，KG8，CW2）为遗传标记，对10个ADPKD家系的104个成员（包括28个患者）找出染色体上与疾病连锁的单体型，进行连锁分析。结果：对9个无临床症状，且B超检查呈阴性结果的儿童做出了症前基因诊断。结论：能够应用PCR方法对ADP－KD家系成员快速、准确地做出基因诊断

A represents the labeled fragments as position control; H1 represents the human H1gene as positive control; NEG represents the 431 bp fragment of bacterial 16s RNA as negative control; X,Y,Z,R,T,U represent the uncharacterized genes of SARS virus, which functions are unknown, the number under the parenthesis represents the position of each gene on the virus genome.

其中A表示利用已经标记好的片段作为坐标点；H1为人H1基因cDNA片段，作为芯片杂交的阳性点；NEG表示细菌16sRNA的一段长431bp片段作为芯片杂交的阴性点；X，Y，Z，R，T，U为推测的蛋白编码区，其功能还不清楚，括号内数字表示在基因组上的相对位置。

A total of 200 strains (z50% gentamicinresistant) from the United States were used for the cross-resistance study including Staphylococcus aureus (110), coagulase-negative staphylococci (CoNS; 50), Pseudomonas aeruginosa (10), Escherichia coli (20), and other Enterobacteriaceae (10) tested against TAO, bacitracin, polymyxin B, neomycin, amikacin, gentamicin, streptomycin, tobramycin, and mupirocin. Fifty gentamicin-resistant isolates from each year (1997–2002) were used to determine the activity of TAO over time. Baseline resistance rates of TAO among 300 Australian isolates (AGARS Program, 2002–2003) were also studied.

来至美国的200株菌株（ z50 ％对庆大霉素有耐药性）用于交叉耐药性研究，其中包括金黄色葡萄球菌（ 110株），凝固酶阴性葡萄球菌（ CoNS ； 50株），铜绿假单胞菌（ 10株），大肠埃希氏菌（ 20 株）和其他肠杆菌属菌（ 10株），检测这些菌对于以下抗生素的耐药性，抗生素为TAO，杆菌肽，多粘菌素B ，新霉素，丁胺卡那霉素，庆大霉素，链霉素，妥布霉素，莫匹罗星。1997到2002年期间每年分离出五十株对庆大霉素有抗药性菌株来确定随时间的变化TAO对其的活性是否有所改变。300株澳大利亚分离的菌株(AGARS Program， 2002–2003)也对TAO的耐药性基准进行了研究。

RT-PCR was a sensitive and stable method. It would be useful for large-scale diagnosis.A length cDNA of CEVd had been cloned into plasmid vector. Biotinylated probes were prepared from these plasmid DNAs. CEVd were examined from the positive and netative materials by Dot-blotting hybridization and imprint-hybridization. The result was exposed to x-ray film. Singles were detected for positive materials spots probed with probe, indicating that under the reaction conditions the probe hybridized with the target viroid specifically.

核酸杂交法检测：利用已经克隆的美国柑桔裂皮类病毒cDNA序列，制备生物素标记的核苷酸探针，采用斑点杂交的方法和组织印迹的方法分别对阳性材料进行杂交检测，通过胶片曝光显示杂交信号，发现在两种方法的检测结果中阳性材料都有强的反应，而阴性材料无反应或较弱，该方法安全可靠、快速准确，适合大量样品的检测。

The invention of the plastic blood - collection bag reduced the external contamination of donated blood to unprecedented levels; the commercial introduction of Rh immunoglobin saved the lives of many Rh-positive babies born to Rh-negative mothers; and the development of Factor VIII concentrate offered hemophiliacs a new lease on life.

塑料采血袋的发明将捐献血液的外部污染降低到前所未有的水平；Rh免疫球蛋白的商业化拯救了许多Rh阴性妇女的Rh阳性婴儿；Ⅷ因子浓缩技术的发展给血友病患者带来了新生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。