阴影

Moreover, the figure near at hand suffers on such occasions, because it shows up its sorriness without shade; while vague figures afar off are honoured, in that their distance makes artistic virtues of their stains.

还有，在这种情形下，近在眼前的人物就要吃亏，因为阴影遮不住他们的悲哀，容易显露出来；而在那种情形里，远处的模糊人物却受到尊重，他们的缺点变成了艺术上的优点。

The advantages and degree of improvement in the classification from using fused images are displayed. Analyses show that HPF has the best quality both spectrally and spatially and the shadow of building is reduced.

分析评价结果表明HPF融合效果最佳，该方法在提高多光谱影像空间分辨率的同时，较好地保留了多光谱影的光谱信息，并能减小阴影的影响。

But the spectre of fraud will only add to fears about the quality of all banks' risk management.

但是欺诈的阴影仍挥之不去，人们对各银行风险管理的质量愈加担忧。

OpenGL specular reflection, the shadow of programming template, Specific learning OpenGL Programming good example.

OpenGL镜面反射、模板阴影的编程方法，是学习OpenGL特效编程的好例子。

His spokesmen call this another political cloud...

他的发言人声称这又是一层政治阴影

This method can detect and remove the shadow of vehicles and the light spot caused by vehicle lamp or the other road surface accurately and can be performed fast and is insensitive to the illumination varities.

这种算法能够精确地检测视频图像车辆的阴影，检测出因各种原因被误为车辆的路面，检测出车灯照射产生的路面亮斑，从而为车辆的精确分割和交通参数测量创造有利条件。

Moreover, it has good adaptability to external influence such as light of the test spot, shadow of pedestrian, and change of pedestrian flow.

同时，算法对於光线、阴影和人流变化等外界因素的影响，具有较强适应性。

Now we need to adjust the size of the spotlight.

现在我们来调节聚光阴影的大小。

CT of lung show diffused distribution of plaque and spottiness with high density cavity with inequlity of size and ellipse nodus with sharpness edge and high density. Cases received treatment with Amphotercin B combination fluconazol by vein and intrathecal injection of Amphotercin B.Five cases were cured and five were improved.

5胸片表现为两肺散在分布小片状、小结节阴影，边缘模糊、内见不规则低密度区；CT示两肺广泛分布斑片状和斑点状密度增高影、大小不等的空洞或类圆形边缘光滑高密度结节。

A deadly stabbing has cast a shadow over the Olympic Games in Beijing.

一个致命的刺伤案给北京的奥运会投下了阴影。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。