阴影

This is the shadowland of hope, and anyone with a dreammust learn to live there.

这是希望的阴影之地，任何拥有该理想的人都必须学会如何在其中生存下去。

That's what living in the Shadowland is all about.

那就是生活在阴影里面的含义所在。

Come, come with me, into shadowland...

来吧，和我一起，入入阴影的王国之内。。。

It reminds me of the courage and persistence it takes to stay the course in the Shadowland.

它时常提醒我，要在阴影下坚持自己的道路需要多大的勇气和毅力。

But only one reminds me of the courage and persistence it takes to stay the course in the Shadowland.

很难说哪一个对我最重要，然而，仅有一件能提醒我在阴影之地坚持下去所需要的勇气和坚韧不拔精神。

Come into shadowland, to where the winds blows cold

入渗透阴影的王国，这阴风吹来的地方

One指代 the clear plastic case in which the two sardine cans and 18 cents were kept;it 是形式主语,还原过来是it takes a lot of courage and persistence to stay the course in the Shadowland.

但只有一样东西会提醒我在梦想的阴影里坚持到底需要怎样的勇气和毅力。

Then instead of the darkness of night, we would be able to move easily in a strange shadowless world

到那时，将与夜的黑暗相反，我们能轻易地在一个奇异的没有阴影的世界里走动。

We were going due east, and soon there was the beginning of dawn, opaque, soft and shadowless.

我们向东方行驶，很快微白的、柔和而没有阴影的黎明就要到来。

Shadowless world where objects glowed with varying degrees of intensity.

夜的黑暗相反，我们能轻易地在一个奇异的没有阴影的世界里走动。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。