阴影

The Empire is currently a shadow of its former self, having lost a great deal of territory in Asia Minor to the Seljuk Turks, and in other areas to internal strife and civil war.

生活在过去辉煌阴影中的古老帝国，不仅在小亚细亚被土耳其塞尔柱王朝夺取大片土地，更在无休止内乱中疮痍遍体。

On the base of light absorption and emission model, the optical model TVROM which is used for drawing semitransparent body takes the shade, direct scattering, indirect scattering and other factors into consideration.

用于半透明体绘制的光学模型TVROM在光线吸收与发射模型的基础上，考虑了阴影、直接散射与间接散射等因素。

The effects of sepia, truncation of shadow and radial lubrication are supplemented.

的影响，深褐色，截断的阴影和径向润滑的补充。

To prove this is indeed a Serious Television Show, most of its scenes will be shot in deep shadow and sepia tones.

为了证明这是一个真正的严肃的电视节目，很多场景都会用深阴影和黑色基调来拍摄。

As soon as we have just year's snow disaster another seri es of farces clamity and cables come out .

然而，正当国人刚刚从上年末特大范围雪灾的阴影中走出来的时候，一连串的闹剧，阴谋与灾难就迫不及待的开始上演。

As soon as we have just walked out of last year s snow disaster another seri es of farces calamity and cabals come out .

然而，当国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来的时候，一连串闹剧，阴谋和灾难就迫不及待地开始上演。

He would set his traps by a river and then wait for hours, resting with a book in the shade of a tree.

他在河边放下他的圈套，然后拿一本书在树的阴影里等上好几个小时。

Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow.

月光淡化了我们的种种缺点，所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影。

Where there is sunshine, there is also shade.

有阳光的地方就会有阴影。

Store in a cool,shaded place out of the reach of children.

在阴凉，阴影的地方存储了对儿童的范围。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。