阴影

If the roominess of some spaces was made possible by elevating the ceilings to the equivalent of two floors, this decision couldn't affect the patios by casting a shade over them.

如果一些空间宽敞是由上限提升到相当于两层楼的可能，这一决定可能会在不影响对他们投下阴影的院子。

Chapter 2 centres around the spiritual contents of her works. It penetrates through the skin to their core, that is, the tragic sense. Her works take the most ordinary people as characters. Unexpectable elements befall on these people, change their fate considerably. The helplessness of being fooled by destiny overshadows most of her works, leaving readers sign in vain. Then, her portrayal of characters bears a tinge of rootlessness, unsteadiness loneliness, filling the works with deep pensive mood. And finally, she exposes the ugliness of man from this covering of brilliance. Man dares not face his true being. What he shows and sees of himself tends to be his bright side. But his ugly side steels out, which gives himself a deadly blow.

第二章围绕作品的精神内蕴展开论述，侧重于由表及里的层层挖掘，悲剧意识构成王安忆作品精神内蕴的核心，其作品多写芸芸众生，在展现这些人的人生际遇时，难以预料的偶然因素总是改变着他们的命运，宿命感使作品笼罩在虚无的阴影之中，令人怅然；其次作家在写人物时，那种无根的漂泊感、孤独感，使作品有着深深的悲凉意蕴；再次就是对隐藏在绚烂表象之下的人的丑陋本质的发现，人总是无法面对自己真实的存在，看到的或表现出的总是冠冕堂皇的一面，但是那丑陋的一面总会在不经意中呈现出来，给人以毁灭的打击。

Every single one of the hotties uses gradients subtly, either to give bars a slight roundedness, to create a soft feeling of space in the background, or to make an icon stand out with embossing and subtle drop-shadows.

上面所有的网站都使用了一些很细致的斜面、给分隔条的边缘来个轻微的倒角、给背景一点点空间感、或者使用一些很"跳"的带着浮雕和阴影的图标。

Operation along crop row is a basic function of vision navigation for agricultural robot. The complex external factors of working environment in the field, such as existed shadow and weather change etc., make the navigation parameters extracting become more difficult.

完成沿作物行的行走作业是农业机器人视觉导航系统的一个基础功能，但是由于田间环境的复杂性，比如阴影的存在和天气的恶劣变化等外界因素的影响使导航参数的提取变得困难。

Finally, tests of following crop row showed that shadow removal method based on illumination invariant image satisfied real-time requirement of system and improved the robustness of extracting navigation parameters under variable daylight illuminants.

最后，通过作物行跟踪试验表明，基于光照无关图的阴影去除方法不仅满足了导航实时性的要求，而且使农业机器人在光照变化的情况下导航参数提取的鲁棒性有了更大的提高。

You confiscated shade and shadow, took the running secret light and held it.

你没收阴影，掠走流动的秘光把它扣住。

Sabra girl lonely the life, that once, i led strange the paths, on which, we tread led me to you, unlikely but true sabra girl, clouding my view rainy the day, the first time we met deep was the talk, forever my debt it didnt seem wrong, to sing a sad song Nickel Creek sabra girl, soon you'd be gone early the morning, and sad the goodbye with a wave of your hand and, a smile of your eye so lately did meet, no sooner depart sabra girl, homeward must start rosy the lines that you wrote with your hand reading between them to misunderstand i made the mistake you said not to make...

萨布拉女童寂寞的生活，这一次，我率领奇怪的路径，其中，我们胎面促使我给你，不可能，但真正的萨布拉的女孩，我认为蒙上阴影雨季的一天，我们第一次会见深是谈，我永远的债务它似乎错了，唱伤心歌镍溪萨布拉的女孩，您要尽快消失早在当天上午，和悲哀的告别与浪潮，你的手，笑着对您的眼睛因此，最近没有满足，没有越早离开萨布拉的女孩，回家一定要开始美丽的线条，你写了与你的手读它们之间的误会我的错误，你说，不要吧。。。

In his book Shadows of Forgotten Ancestors, Carl Sagan points to the blue heron when considering this question.

在《被遗忘的祖先的阴影》一书中，卡尔·萨根用蓝鹭解释了这个问题。

He was standing on the balcony of the saloon and his face was in deep shadow.

他站在客厅的阳台上，脸上笼罩着一层浓重的阴影。

Shadows shrouded rows of squat machines, and the only light came from eight podlike sarcophagi clustered in the center.

阴影遮盖了一排排机器，仅有的光来自聚集在中间的逃生舱般的石棺。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。