阴影

"The power and the majesty of the launch, of course, but also the competence and the professionalism, the sheer gall, the pluckiness, the grittiness of this team that pulled this program out of the depths of despair two years ago and made it fly."

"你们要记住这次宏伟壮丽的发射，当然还有这个发射管理团队的专业水平、敬业精神、无畏的胆量和勇气，以及他们坚韧不拔的意志。正是这个团队使发射计划走出两年前失败的阴影，使'发现'号顺利升空。"

Some of them get pretty amazing (like Cynder's wind and shadow attacks or Spyro's ground and ice attacks).

其中一些颇为惊人的（如Cynder 的风能和阴影袭击或Spyro 的地面和冰攻击）。

The groundhog said,"If you let me go I shadow you a favor."

groundhog认为，"如果您让我走I阴影您厚待"。

Sarah: I know a few of them. We had a support group. I mean most of them have moved on.

我认识其中一些，我们有一个互助小组，大部分都已走出了阴影。

Have previous bad experiences left you gun-shy, or have you spotted some red flags along the way?

是你以前不好的经验给你留下了阴影，还是你一路走来发现了一些不好的信息？

Hoshino said, speaking through a cloud of hair spray and cigarette smoke.

她说，透过一团喷发剂和香烟的烟雾组成的阴影。

Methods Retrospective study was conducted to observe the different HAPI images and the distribution of clinical symptoms of pneumoconiosis.

采用回顾性的研究方法，观察HAPI在不同小阴影类型及尘肺期别中临床症状发热的分布特点。

For example I often use a combination of grad filters and a polarizer, or grad filters and a warming filter to get shots that otherwise would be impossible to get without the filters (see Photo 6 ?Moberly Flats where I used a warming filter to kill the blues in the shadows and used a hard-edge grad to hold back light on the sky and peaks).

譬如，我经常组合使用梯度渐变镜和偏光镜，或者梯度渐变镜和暖调镜来获得一些在没有滤镜的情况下不可能获得的影像（参看 http：//www.photosig.com/resources/52/Photo6.jpg 图6－Moberly Flats），在此我使用一片暖调镜以消除阴影中的蓝色同时用一片硬边梯度渐变镜将天空和山峰的亮度压低。

But Hamas' rise to power in the Palestinian Authority and its violent takeover of Gaza in June have cast a heavy shadow over politics in Jordan, where a Hashemite monarch maintains a tight, authoritarian grip ...

但是，哈马斯的崛起，以权力，在巴勒斯坦权力机构及其暴力接管加沙6月投下了沉重的政治阴影，在约旦，凡哈希姆君主保持紧绌，专制的抓地力

Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in

我们的竞选不是开始于华盛顿高墙下的阴影。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。