阴影

In that shaded light the foamy water was seen to flow and cross over the deck from one side to the other.

在这阴影轻的泡沫水被视为流动和越过甲板由一方为另一方。

Soft-shadowed character standing in a bank of volumetric fog.

一个带有柔和阴影的游戏角色正站在一片体积云上。

He was forced to start Flight, Friends of the four escape the death of the Shadow always accompanied, until a German officers found out that he and his piano struck.

他被迫开始逃亡的生活，在朋友的帮助下四处躲避，死亡的阴影时刻相伴，直到一位德国军官发现了他并被他的钢琴曲打动。

The time has arrived for the Democratic party to get out of the shadow of states' rights and walk forthrightly into the bright sunshine of human rights

对民主党来说，这一时刻已经到来：走出各州权利的阴影，径直步入人权的灿烂阳光中。

What is that!!! There's something in the shadow of the HQ fortress!!!

那是什么！！！在堡垒的阴影下好像有什么东西！

And in his dreams, a boy with dark hair and green eyes steps out from the shadows by the four-poster, the moonlight glinting off his prefect's badge.

在他的那些梦里，有一个黑发绿眼的男孩从那阴影之中走了出来，站在他的大卧床旁，月光在那男孩的级长徽章上闪动着。

Results The clouds can be effectively removed by applying the Convolution Operation、Fourier Transform, Fourer Transform Editor、Inverse Fourier Transform and Tasseled Cap; The cloud shadow can be removed by applying the Haze Reduction and Principal Components Analysis.

结果 利用空间卷积运算、傅立叶变换、傅立叶图像编辑、傅立叶逆变换组合和缨帽变换的方法有效地去掉了试验区图像上的云层；利用去霾处理和主成分分析方法按一定顺序组合将有效地去除云层的阴影。

The result is portions of the frame buffer lying in shadow have non-zero stencil value.

这样的结果就是模板缓存不为0的像素处于阴影中。

But the generating and use of maritime L/G is always capping with the shadow of fraudulence. As a result of the uncertainty of its legal effective, it inversely threatens the normal order of the international trade, which has been established, especially the shipping and trading legal system, in which the B/L is acts as a center.

海运保函的产生和使用始终笼罩在欺诈的阴影下，由于其法律效力的不确定性，反过来又威胁着业已建立起来的国际贸易正常秩序，尤其是以提单为中心的航运和贸易法律制度。

But where the Frisco hippies ushered in a new, liberated era and the New York serial murders cast a fearful pall over Manhattan, the stampede of young urbanites to Facebook.com may have had a less dramatic effect on London life.

不过，虽然旧金山的嬉皮士引领了一个自由的新时代，纽约的连环凶杀案给曼哈顿笼罩上了一层可怕的阴影，但都市青年蜂拥至Facebook.com给伦敦生活造成的影响也许要小一些。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。