阴影

So all of this is part of The Ensemble of Shadows too...- and this is all which I dare to say.

因此，所有这些也是"阴影合唱团"的一部分……这就是我能确信的全部。

The lifeless color and shadow that enshroud Leon underscores his desolate environment, and helps us understand his desperation and need for love and human contact.

阴暗冷峻的色彩和总是遮蔽着雷昂的阴影，荒凉的环境，使得我们理解他的绝望，为什么如此渴望爱和与他人的接触。

Once, a fear pierced him, In that he mistook The shadow of his equipage For blackbirds.

曾经，一阵恐惧穿透他因为他把他装备好的马车的阴影，误会成了黑鸟群。

Eratosthenes asked himself how, at the same moment, a stick in Syene could cast no shadow and stick in Alexandria, far to the north, could cast a pronounced shadow.

Eratosthenes心中不禁疑问著：同样都是夏至的时刻，在Syene城，棍棒完全不显出阴影，而在Syene北方的Alexandria城，却投射出非常显著的影子。

Camera parameters according to the correspondence of feature points both in the image coordinates and the world coordinates with the camera calibration technology was firstly caculated. Then the main position of light source was gotten from the two erectness object and their shadows. Finally, the illumination effect of the virtual object in the light source with the position of virtual object and camera parameter was computed.

首先利用球场的特征点在图像坐标系与世界坐标系上的匹配关系计算出真实摄像机的参数；根据摄像机参数和场景中已有的物体及它们的阴影坐标来恢复主光源；并计算出虚拟物体在所求光源下光照效果的过程。

I had seen her before in the shadows on the opposite side of the street and had recognized, without giving the matter much thought, that she was, almost certainly, of the sisterhood euphemistically referred to as "ladies of the evening".

我记得以前曾在马路对过的阴影处见到过她。毫无疑问，我断定她就是人们婉称为"夜间女郎"的那种人。

These helpless echoes keep rumbling like haunting euphonium, and reflex the dark corners hiding in everybody ' s mind.

更象是一面镜子，折射出不容喘息的变化背后遗留在每个人心里的阴影。

This doesn't necessarily mean that global economy may exempt from slowdown.

而这也不是说整个全球经济减速的阴影就不存在来了。

There are many oldsters did exercise downstairs in the shadow, whose earnest gave them exhaustless energy, which add some animation to this depressing morning.

有很多oldsters没有行使在楼下的阴影，其认真的给了他们不竭的能源，其中添加一些动画，这令人沮丧的上午。

So on this, the first Lady-Day on which the Durbeyfields were expellable, the house, being roomy, was required for a carter with a large family; and Widow Joan, her daughters Tess and 'Liza-Lu, the boy Abraham and the younger children, had to go elsewhere.

自从苔丝出现了那件事后，她的生活就笼罩在一种阴影里，既然德北菲尔德家的后人名誉不好，大家就心照不宣地作了打算，等到租期一满，就得让德北菲尔德家搬走，仅是只从村中的道德方面考虑也得如此。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。