阴影

It was a tragedy that darkened his later life .

这场悲剧给他后来的生活蒙上了阴影

It was a tragedy that darkened his later life.

这场悲剧给他后来的生活蒙上了一层阴影。

In the shadow of the death sentence found beauty, Is poetry

在死亡的阴影里发现美丽的句子，呼之为诗。

It seemed hardly the face of a man alive, with such a deathlike hue; it was hardly a man with life in him, that tottered on his path so nervelessly, yet tottered, and did not fall!

然而，对于所有这些阴影式的人物，只要是我们的熟人——不管是罗杰·齐灵渥斯，抑或是他的伙伴，我们还不得不显示点仁慈。

Shall we mourn here deedless for ever, a shadow-folk, mist-haunting, dropping vain tears in the thankless sea? Or shall we return to our home?

我们是永远在此无所作为地悲伤，——阴影中的子民，迷雾萦绕，在无情的海上落下徒劳的泪水，——还是该回到我们的故乡？

The work weak is dim, consciousness through achild which however gradually is mature displays the people tofantasize pursues with the ideal instinct, as well as in the socialenvironment which deficiently is angry this kind of ideal vanishing,the explanation even if is 天真无邪 the child also inescapableDublin tired 衰朽 shadow.

作品通过一个小孩幼稚朦胧、然而逐渐成熟起来的意识来表现人们对幻想和理想的本能追求，以及在一个缺乏生气的社会环境里这种理想的幻灭，说明即使是天真无邪的孩子也无法逃脱都柏林倦怠衰朽的阴影。

The country, after all, has been in the grip of deflationary forces for over a decade.

毕竟这个国家已经在通缩阴影下度过了10多年了。

This delineation is created by differences in light intensity around the object caused by shadows or colors.

物体的轮廓是由亮度和阴影或颜色的差异所形成的。

We live in the shadow of the Great Depression.

我们还生活在大萧条的阴影下。

This paper focuses on the relationship between an kind of archetype named shadow and social institutions, through Jung's archetypal theory and Erich Fromm's human destructivity theory.

本文运用荣格原型心理学的"无意识"理论和弗洛姆"人类破坏性"理论，将视角集中于"阴影"原型与社会制度和文明的关系。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。