阴历的

The New Moon today takes place in the sign of Virgo - for those of you who enjoy Angel Astrology, the Angel in charge of this lunation is KEVAKIAH, the Angel of Sympathy and Success.

今天的新月发生在处女座，对于喜欢天使占星的人来说，掌管这个阴历月的是同情心与成功的天使。

The New Moontoday takes place in the sign of Virgo - for those of you who enjoyAngel Astrology, the Angel in charge of this lunation is KEVAKIAH,the Angel of Sympathy and Success.

今天的新月发生在处女座，对于喜欢天使占星的人来说，掌管这个阴历月的是同情心与成功的天使。

The "full moon" in the rule is the ecclesiastical full moon, which is defined as the fourteenth day of a tabular lunation, where day 1 corresponds to the ecclesiastical New Moon.

在规定中所指的"满月"是基督教的满月，而"满月"的时间定在阴历月份的第十四天，那么，这个月的1号就是基督教的"新月"。

The polytheistic Meccans resented Muhammad's attacks on their gods and finally he emigrated with a few followers to Medina. This migration, which is called the Hegira, took place in 622; Muslims adopted the beginning of that year as the first year of their lunar calendar.

p olytheistic meccans反感穆罕默德的攻击，对他们的神明，最后他移居海外，有几信徒向麦迪这迁移，即所谓的hegira ，发生在622 ；穆斯林通过初说，作为今年的第一个年头，他们阴历（标注hegirae ，或啊）。

Chinese months are reckoned by the lunar calendar, with each month beginning on the darkest day.

中国的月是按阴历计算的，每个月开始于最黑暗的日子。

Decked out with paper banners and lanterns for the Chinese Lunar New Year, or Spring Festival, the Yu Yuan district in Shanghai's Old Town surges with celebrants of China's biggest holiday.

装饰一新的旗帜和灯笼为了庆祝中国的阴历新年，或春节，在豫园区是上海的老镇，人们蜂拥而至庆祝中国最大的节日。

And in every month, the first lunar here can maintain a temperature below 8 degrees, the temperature is also the best ice grape wine brewing picking, the temperature.

而在每年的阴历腊月初，这里的气温能24小时保持一个零下8度状态，这个温度也恰恰是冰葡萄最佳采摘、酿制冰酒的温度。

In 46 B.C. Julius Caesar introduced a new, solar-based calendar that was a vast improvement on the ancient Roman calendar, which was a lunar system that had become wildly inaccurate over the years.

公元前46年，尤利乌斯。恺撒引进了新的、以阳历为依据的日历，那是罗马历法很大的进步，罗马历法曾是阴历体系，经过多年，变得极不准确。

Julius Caesar introduced a new, solar-based calendar that was a vast improvement on the ancient Roman calendar, which was a lunar system that had become wildly inaccurate over the years.

恺撒引进了新的、以阳历为依据的日历，那是罗马历法很大的进步，罗马历法曾是阴历体系，经过多年，变得极不准确。

Julius Caesar introduced a new, solar-based calendar that was a vast improvement on the ancient Roman calendar, which was a lunar system that had become wildly inaccurate over the years.

公元前46年，尤利乌斯·恺撒引进了新的、以阳历为依据的日历，那是罗马历法很大的进步，罗马历法曾是阴历体系，经过多年，变得极不准确。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。