阴刻

HERE ,BODHISATTVA IS IN WRATHFUL INCARNATION WITH PROTRUDING TEETH ,WIDE-OPEN EYES AND FEROCIOUS EXPRESSION ,THE HIGH HAIR IS IN THE FLAMING SHAPE ,WITH THE UPPER BODY NAKED AND A DHOTI INCISED WITH FOLIATE DESIGNS ,WHICH IS TYPICAL OF TIBETAN BUDDHA STATUES OF THE 14TH CENTURY .

菩萨呈现的是忿怒相，龇牙咧嘴，怒目圆睁，面相凶恶。梳火焰状高髻，裸上身，系短裙，短裙上有阴刻的旋草纹图案。这种图案在14世纪西藏造像中经常可以看到。

The other has the same inscription but this time incuse instead of raised.

另一个是字样相同，惟阴刻替代了浮刻阳文。

Helbig and Oskar Lüthy with whom he founded the "Moderner Bund"("Modern League") in 1911. Was one of the organizers of the first exhibition of "Der moderne Bund" in Lucerne, showing works by Amiet, Arp, Friesz, Gauguin, Gimmi, Helbig, Hodler, Lüthy, Matisse, and Picasso.

他的阴刻版画《绝妙的丑角》反映了他在雕刻中的形体变态的艺术风格，而作品《花》则表现了他驾驭多义的线条语言的才能：这里我们可以把"花"看成是高举手臂的人物形象，就象正在逃跑的达夫尼(希腊神话中的人物——译注化成了一棵月桂树)。

Another display shows the 1914 Yuan Shih Kai Dollar (Y329 type) with three different edges – with ordinary reeding, with a "Greek border" or alternating "T" design on the edge, and with a sort of "herring bone" design edge, in which curved, raised bars alternate with raised boxes.

另一个被展出来民国三年袁世凯头像壹圆（Y329 type，不知是啥，可能是PCGS的标识吧）也有三种不同的齿边，一种也是普通的刻槽直齿边，一种呢，是被称作"希腊边"的样式，也就是字母"T"上下交叉排列设计的的一种齿边样式②，第三种齿边样式有点类似於鲱鱼的骨头，末端呈弯曲的样子，凸起阴刻的线条连接著这些凸起末端弯曲的像隔栅线③。

Helbig and Oskar Lüthy with whom he founded the "Moderner Bund"("Modern League") in 1911. Was one of the organizers of the first exhibition of "Der moderne Bund" in Lucerne, showing works by Amiet, Arp, Friesz, Gauguin, Gimmi, Helbig, Hodler, Lüthy, Matisse, and Picasso.

他的阴刻版画《绝妙的丑角》反映了他在雕刻中的形体变态的艺术风格，而作品《花》则表现了他驾驭多义的线条语言的才能：这里我们可以把&花&看成是高举手臂的人物形象，就象正在逃跑的达夫尼(希腊神话中的人物——译注化成了一棵月桂树)。

Another important feature is the way that the glaze pools, which shows incised decoration to great effect.

另一个重要特点是釉池的方式，这表明阴刻装饰有很大的影响。

On the exterior wall, there incised with patterns of flying dragon, lucky clouds and seawater waves.

对外墙，有阴刻与模式飞龙，幸运的云层和海水波。

They are incised on the formation of the rocks on the surface,"treasure dong," the richest, the biggest piece of rock 5 meters long, 3 meters high, the whole boat-shaped painting to the center, surrounded by human dance, wave patterns, Serpentine, house-shaped pattern, and so on, design-intensive and complex, generally considered to be a product of the Bronze Age.

它们均阴刻于平整的大石面上，其中以&藏宝洞&最为丰富，最大的一幅岩画长5米、高3米，整幅画以船形为中心，周围有舞蹈人形、波浪纹、蛇纹、屋形纹等，图案密集而复杂，一般认为是青铜时代的产物。

At carving techniques, the principal has incised (outlined contours, as outlined in the painting), and implicit pressure from the bas-relief, deep relief,yuan diao luo diao , minus Nimodipine carving (yin xian characterize the image of contour, and image the open space outside the contour cutting of low-leveled), etc..

在雕刻技法上，主要有阴刻（刻划轮廓，如同绘画中的勾勒）、压地隐起的浅浮雕、深浮雕、圆雕、镂雕、减地平雕（阴线刻划形象轮廓，并在形象轮廓以外的空地凿低铲平）等。

The sides are divided into three registers by narrow ridges incised with fine striations.

双方分为三个寄存器由罚款条纹窄洋脊阴刻。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失