阴云密布的

In the east of the country, heavy cloud or rain obscured it.

在该国的东部，阴云密布或者雨水不断，影响了日全食的观看。

The intensity of war would reach its peak as the Soviet Union blanketed most of Eastern Europe in an "Iron Curtain".

战争的阴云不断密布，在苏联的"铁幕"覆盖了东欧的绝大部分时达到了顶峰。

Some smiled, some frowned, and the King's face darkened at the beggar's pride and shamelessness.

有人窃笑，有人皱眉；看到这个乞丐的傲气和伤风败俗，国王的脸面阴云密布。

She spoke in the soft slurring voice of the coastal Georgian, liquid of vowels.

她戴着软帽、披肩和手套，妈咪站在她身后，她的脸上阴云密布，手里拿着黑色的皮包，那里面装着艾伦·奥哈拉为奴隶看病时所需要的绷带和药水。

She had on her bonnet, shawl and mittens, and behind her was Mammy, her face like a thundercloud, holding in her hand the black leather bag in which Ellen O'Hara always carried the bandages and medicines she used in doctoring the slaves.

她戴着软帽、披肩和手套，妈咪站在她身后，她的脸上阴云密布，手里拿着黑色的皮包，那里面装着艾伦·奥哈拉为奴隶看病时所需要的绷带和药水。

It was sunny this morning, but now the sky has dulled over.

今天上午还是阳光明媚的，现在天空已阴云密布了。

I was glad of it: I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.

那天，出去散步是不可能了。其实，早上我们还在光秃秃的灌木林中溜达了一个小时，但从午饭时起（无客造访时，里德太太很早就用午饭）便刮起了冬日凛冽的寒风，随后阴云密布，大雨滂沱，室外的活动也就只能作罢了。

Weathermen are known for their mistakes: They call for wind and rains which never come, and declare clear sunny days that end up overcast and drizzling.

气象预报员素以出错闻名：他们预测根本不会来的风雨，宣布会有晴朗的艳阳天结果却阴云密布和小雨霏霏。

What I worry is about the number of supervisee is too many,also the respects being inspected are too confusing.hehe,I think those are enough for all leaderships headache.

拥有一份随缘之心，你就会发现，天空中无论是阴云密布，还是阳光灿烂；生活的道路上无论是坎坷还是畅达，心中总是会拥有一份平静和恬静。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。