阳光照耀的

In this ceremony, performed when the May blossoms are falling and the first of the summer's sun is shining again, the two people are bound together for a year and a day—or as long as love remains between them.

这个仪式通常是在五月各种花卉凋谢，夏季的第一束阳光照耀大地的时候举行。两个年轻人在以后一年又一天的时间里——或者在他们相爱的全部时间里——被连在一起。

I asked, and the next minute I recognized the odour of the mimosa blossoms.

在温暖的阳光照耀下，开满花朵的树枝几乎垂到青草上。

We add only that if these teach/learning sessions are held during time/space during which your sun-body does not light your room that it is best to call the instrument before the lighting of the illuminatory mechanism.

我们再补充一点，如果我们的教导/学习集会在时间/空间里进行的时候，没有阳光照耀这个房间，最好在唤醒器皿之前，将照明器具点亮。

Sunlight brightens the flanks of China's Great Wall—one of the most ambitious construction projects in human history.

意译：在明媚的阳光照耀山腰窝处的中国长城――这是人类历史上伟大的建筑之一。

The sun rose, glinting on the armor and broken weapons of the newly slain.

阳光照耀着大屠杀后的丢弃的装甲和损坏的武器闪闪发光。

The sun rose, glinting on the armor and broken weapons of the newly slain.

太阳升起来了。阳光照耀着大屠杀后的丢弃的装甲和损坏的武器闪闪发光。

And when I look at these beautiful styli with the sun glinting off them and casting shadows, and they stand so tall and so proud. And I think that's such a fitting memorial.

当我看着这优美的笔锋，看着阳光照耀着他们，庇护着他们，他们站得如此高昂，如此骄傲，我觉得这是一个非常合适的纪念碑。

In the waves of the crystal clear water at the beach.

那天天气很好，他们在海边清澈的波浪里游泳，午后的阳光照耀在他们身上。

Indeed, as they went up the hill, the broken pot took notice of the sun warming the beautiful flowers on the side of the path, and this made it feel better.

的确，当他们一路下山时，裂罐看到阳光照耀下小路一边的鲜花。这让他稍微舒服了一点。

Indeed, as they went up the hill, the broken pot took notice of thesun warming the beautiful flowers on the side of the path, and thismade it feel better.

的确，当他们一路下山时，裂罐看到阳光照耀下小路一边的鲜花。这让他稍微舒服了一点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。