阳伞

There was something rather old-fashioned about our entire stay: the excessively polite guide who collected us in the morning; the beautiful girls in traditional costumes who served us numerous dishes at mealtimes; the cool linen clothes and brightly coloured umbrellas we needed to combat the furnace-like heat; the fountains which played in the courtyards in the Bamboo Garden in the evening. I felt like a character in a Forster novel, wearing a long skirt and brandishing a Baedeker.

在我们逗留期间，也感受到了其他更为浓郁旧式风格的东西，那位每天早上集合我们的特别热情的向导，用餐时端上无数美味的穿着旗袍的女孩们，那些帮助我们抵挡酷热的，凉爽的亚麻布衣服和亮丽的阳伞，还有傍晚在竹园里喷涌的泉水，我感觉自己仿佛置身于福斯特的小说中，身着长裙，手中挥舞着一本旅行指南，呵呵。

Main products are round log, handle of besom, mopstick, shank of tool, handle of beach parasol, as well as processing a wide range of wooden craftwork materials.

主要生产产品有：圆木棍、扫把柄、拖把柄、工具柄、海滩阳伞柄以及加工制作各种木制工艺品的基材，并备有大量现货。

He could see it plainly between the gaunt trunks of the water-oaks and across the stretch of yellow camomile.

白阳伞在细长的水橡树树干和黄菊花之间清晰可见。

Fishing tools, camp bed , beach umbrella bumbersoll, tent, sleeping bag

渔具、沙滩系列用品、行军床、太阳伞、帐篷、睡袋等。

It has four large rooms and a large exterior balcony, facilitating you to take a good view of the sea. When reclining on the chaise longue under the bumbersoll, or leaning against the railing of the wooden balcony, you will surely feel integrated with the forest and the sea.

为大四房配置，观海极佳，配有宽大的外阳台，半卧在阳台上太阳伞下的躺椅上或者靠在木质阳台的栏杆上，您定会感到您与山林、大海浑然一体。

We specializes in selling advertisement sun umbrella, sun shed, straight-handle automatic-open umbrella, folded umbrella, advertisement rainproof, dustcoat, T-shirt and other promotion products as well as all kinds of specifications of products, which can be customized according to customers' different requirements.

我公司专业经营广告太阳伞、帐篷、直柄自开伞、叠折二节、三节、四节、五节礼品伞、情侣伞、高档会所外摆伞、广告雨披、风衣、T恤、手袋及其它促销品及户外休闲用品。各种产品规格齐全，可根据客户不同需要进行精心订造。

They were a pretty, buxom quartette, so crammed into the carriage that their hoops and flounces overlapped and their parasols nudged and bumped together above their wide leghorn sun hats, crowned with roses and dangling with black velvet chin ribbons.

她们是一支健美而活泼的四人小分队，挤在马车里衣裙压着衣裙，阳伞遮着阳伞，连宽边早帽上簪着的红玫瑰和系在下巴颏底下的天鹅绒带子也都在互相碰撞着，纠缠里。

They were a pretty, buxom quartette, so crammed into the carriage th at their hoops and flounces overlapped and their parasols nudged and bumped together above their wide leghorn sun h at s, crowned with roses and dangling with black velvet chin ribbons.

她们是一支健美而活泼的四人小分队，挤在马车里衣裙压着衣裙，阳伞遮着阳伞，连宽边早帽上簪着的红玫瑰和系在下巴颏底下的天鹅绒带子也都在互相碰撞着，纠缠里。

The main products include outdoor leisure tables and chairs, luxury side-post parasol, garden furniture, reclining chairs for swimming pool, beach chairs, gazebos, beer house, Cool loose kind, Park chairs, Trash can seres products.

主要产品有户外休闲桌椅、豪华单边太阳伞、高档中柱太阳伞、户外家具、休闲家具、花园家具、泳池躺椅、沙滩椅、休闲亭、啤酒屋、花园凉蓬、公园椅、垃圾箱等系列产品。

Beneath its pink-lined shelter were his wife, Mrs. Pontellier, and young Robert Lebrun.

在阳伞的粉红色（译注：阳伞，特别是带粉红色里子的阳伞，是维多利亚时期突出贵妇的身分，风度和洁白皮肤的高雅标志）的里子下面，他的妻子、庞德烈太太和年轻的罗伯特·仑布朗在躲避太阳晒。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。