防震的

On the east side, it ended with an apse in a solid rectangular block. A sacristy on each side opened into aisles. This plan was often followed by Byzantine architects in Palestine. The dual sacristies served liturgical purposes, while the mass of masonry in the middle strengthened the building against earthquakes which were frequent enough in this Sec of the world.

在东边，教堂的屋顶用一块坚固的矩形石块结束，祭衣及圣器收藏室每一边都朝向通道，这种设计通常是由巴勒斯坦的拜占庭建筑师设计，主要是为圣祭礼仪的目的而设置，建筑中间的大石块是为了加强建筑的防震功能，以避免频频发生地震对教堂造成毁坏。

The casing is that odd rubbery stuff that makes the phone feel like it's shockproof, while the iPhone looks and feels like something that should be kept under glass.

套管是奇数胶状的东西，使手机的感觉，它的防震，而拥有的外观和感觉的东西，应随时玻璃。

Bluebird Accessory Pak, with a specially designed shockmount, the BirdCage, and a metal mesh pop filter, the BirdNest.

Bluebird的附件中包括了一个悬浮的防震支架和金属的防噗罩和专门的线缆。

Accordingly, predicting earthquake before its occurrence becomes a world-class difficult problem, challenging mankind's wisdom and inwit.

从两千年前张衡的《地震对策》到今日日本的《地震对策方案》，均反映了人们对地震灾害的确严重关切及所能采取地防震减灾措施；但对其预测预报，仍是不得其门而入，特别是震前预报更是世界级的难题，考验着人类的智慧和良知。

Take GIS in the earthquake quakeproof disaster relief application as the example, a system research demand minute question, further expounds the GIS project demand analysis research importance and the development urgency.

以GIS在地震防震救灾中的应用为例，系统的研究需求分问题，进一步阐明GIS工程需求分析研究的重要性和发展的迫切性。

The products of the project integrates first-class electronic devices of PHILIS ,ARM,IR,INFINEON , real-time operating system of embedded as well as high-reliability uC/OS-Ⅱ,CAN BUS and LIN BUS as a whole system . Through modular and standardized design, it reaches the international standards in the thermal radiation,over-current protection ,quakeproof, moisture-proof and interference prevention. Furthermore, the implementation of modular design in the software design as well as the independence among the modules leads to the perfect combination of hardware and software which certify for the high-performance smart power management and control system that achieve great breakthrough in power management of the vehicles.

项目简介：该项目产品把PHILIS、ARM、IR、INFINEON 等一流的电子器件、高可靠性的嵌入式实时操作系统μC/OS—II、CAN 总线、LIN 总线等集成一体，通过模块化、规范化设计，在散热、过流保护、防震、防潮湿、抗干扰等方面均达到国际标准的有关要求，同时在软件设计实行模块化，模块之间独立，这样使硬件和软件完美的结合在一起，形成高性能的智能电源管理与控制系统，从而使车辆的电源管理数字化实现了重大突破。

Yuejia village, near the city of Mianyang in the north of Sichuan, is one of the villages that has received Red Cross money and construction has nearly finished on a development of neat white-washed villas, each with its own courtyard and earthquake-proof foundations.

在四川省北部绵阳市附近的岳家村是收到红十字会救济款的村子之一，一栋栋雪白的，带有各自的院子和防震地基的乡间小屋的建设已经几乎完成。

With a 40GB shock resistant hard drive and ruggedized design, the system is ideal for public safety agencies as it can run continuously while allowing easy access to its recorded files using software management tools with the highest level of security offered in the industry.

同一个40GB防震硬盘驱动器和坚固耐用的设计，该系统是理想的公共安全机构，因为它可以运行，同时不断使之易于进入其记录文件的软件管理工具使用的最高级别的安全性提供了在该行业。

This study also elucidated that the computer-aided B+M-mode ultrasonography in combination with the cushion-scanning technique serves as a valuable tool for investigation of the relationship between tongue movements during swallowing and dentofacial forms.

由本实验可知，不同齿颜面形态的个体的舌头吞咽功能是有差异的；使用电脑辅助B模式结合M模式口腔超音波防震扫描技术，来评估吞咽时舌头运动功能和齿颜面形态之间的关系时，是一种简单、方便且值得推荐的研究工具。

The computer-aided B+M-mode ultrasonography was used to assess their tongue movements. Duration, magnitude and speed of tongue movements in different swallowing phase were measured from 112 healthy adult volunteers and compared with their dentofacial morphology using a simple correlation analysis.

选取112名健康的成年志愿者为受测对象（男性74位，女性38位，平均年龄为22岁），以电脑辅助B模式结合M模式口腔超音波防震扫描技术评估吞咽时舌头的运动情形，计算舌头在不同吞咽分期的运动持续时间、运动振幅以及速度，并以简单相关分析法求得与齿颜面形态的相关性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。