防震

"Crash pad:Padding inside vehicles, such as automobiles or tanks , for protecting occupants in the event of an accident or sudden stop."

防震垫：装在汽车或坦克等内部的在发生事故或急刹车时用于防护车内人员安全的衬垫。

"Crash pad : Pad ding inside vehicles, such as automobiles or tanks, for protecting occupants in the event of an accident or sudden stop."

防震垫：装在汽车或坦克等内部的在发生事故或急刹车时用于防护车内人员安全的衬垫。

Please try our new products, all in stainless steel, water resistant, antimagnetic and shockproof.

请试用本厂新产品，全不锈钢，防水、防磁、防震。半个天空，纯洁无瑕。

Watches have to spring for the power of mechanical watches and battery-powered electronic watches, quartz watches and so on, with a waterproof, shockproof, Antimagnetic function.

手表有以弹簧为动力的机械表和以电池为动力的电子表，以及石英表等，具有防水、防震、防磁功能。

All stainless steel, water-resistant, antimagnetic and shockproof

全不锈钢，防水、防磁、防震

High-quality tape-recorders made in China are water-proof, shock- resistant and antimagnetic.

国产优质收录机，能防水、防震、防磁。

High-quality tape-recorders made in Ch in a are water-proof, shock-resistant and antimagnetic.

国产优质收录机，能防水、防震、防磁。

More than 2,000 years old and generally regarded as an original of the famous Greek sculptor Praxiteles, the Hermes statue, located at Archaeological Museum of Olympia in Greece, is one of few works of art in the world equipped with devices to protect it against damage from major earthquakes.

拥有2000多年的悠久历史并且广泛地被认知为希腊著名雕塑家普拉克西特列斯代表作品之一的赫耳墨斯雕像，坐落于希腊奥林匹亚的考古博物馆，是世界上为数不多的设有防震装置的艺术品之一。

After WWII, when construction of the new factory in Pforzheim was complete, Walter Storz kept both factories open, which exponentially increased watch production.

二战以后，当位于Pforzheim的新厂房落成后，沃尔特先生同时保持着两个工厂的业务，同时开始倡导使用防震机芯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。