防腐处理

In the days before embalming, bodies were simply buried in porous wooden boxes.

在人们学会防腐处理之前的年代，尸体一般被简单地埋在多孔的木头箱子里。

In the days before embalming, bodies were simply buried in porous wooden boxes.

在没有防腐处理的时代，尸体被简单的埋葬在多孔的木制棺材中。

The ancient Egyptians were thought to have used Aloe Vera in their embalming procedures.

有人认为，古埃及人还将芦荟运用在尸体的防腐处理上。

Tut had been affixed to his coffin by resins used in the embalming process.

图坦被防腐处理时使用的树脂粘在棺材上。

A Use of round bamboo columns and trussed rafters as main load bearing element,Use of split bamboo grids/chicken mesh and plastered with cement mortar to act as shear walls for transmitting wind loads and to provide overall stability to the structure, Application of appropriate preservative treatment of bamboo depending on the degree of hazard and service conditions, Use of BMB gussets in combination with mild steel bolts for load bearing joints in roofing structure, and Use of BMCS as roof claddings.

1原竹的利用和构架椽子作为主要的承载元素；(2)劈蔑竹和竹片胶合作为剪切壁，它能起到透风的作用，并能为其结构提供整体的稳定性；(3)根据危害和公共条件的程度作适当的竹子防腐处理；(4)在屋顶结构上，用于承载的接合点与软钢螺丝相结用于竹子的三角架；(5)竹席皱纹片用于顶部的包层。

The project will use a 50-year rot prevention standard to deal with the rot in the roof crossbeams.

针对红楼的屋顶及大梁出现的糟朽，工程将按照抵抗腐化50年的标准进行防腐处理。

In the old days, wooden nickels were the round wood objects morticians put on the eyes of corpses to keep them closed during the embalming process.

过去，木制镍币是一种圆形似钱币的木头，承办殡葬的人把它们放在死者的眼睛上，这样在对尸体进行防腐处理时，死人的眼睛就不会张开。

It starts with graphic sex, segues through speed-eating contests and vomiting (1960s), and ends "today" with the youngest scion of a wacky family building a machine for auto-evisceration-and-embalmment.

该片开头是图画般的性爱，接着是飞快吃食物的竞赛，然后再将食物吐掉（上世纪60年代），最后演到&今天&，这个古怪家庭中最年幼的子孙打造了一台机器，可以自动挖出动物的内脏，然后对尸体进行防腐处理。

However, the sea-water system such as condenser and pipings are heavily damaged by blockage in pipes through adhesion and growth of marine organisms and corrosion of copper alloy tubes and tube-sheets in the condensers.

大部分冷却海水管内壁都进行过防腐处理，但是，海水系统中诸如冷却器及连接管总是因海生物的生长而填堵塞，而且海水使铜管及冷却片受到腐蚀。

Therefore it is to guarantee the safe operation of the boiler to choose chemistry to wash the method correctly in the course of constructing, it is that guarantee boiler wash safe and reliable by chemistry, it raises result of washing lengt...

因此 ，在施工过程中正确选择化学清洗方法是确保锅炉安全运行、保证锅炉化学清洗安全可靠、提高清洗效果、延长锅炉使用寿命的重要因素。主要探讨锅炉酸洗过程中的腐蚀机理，缓蚀剂的使用和酸洗后防腐处理

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失