防空的

So you'll see there are some very heavy hitters in the air in Starcraft 2 that really require you to get out there and use some of these more dedicated anti-air units like the corrupter, like the phoenix, to really fend off these powerful sort of air threats.

在[星际2]的世界中，你可以看到很多来自空中的重型打击单位，因此你要尽量避免这种情况的出现。你要建造足够的有效的防空来对付空中单位，例如神族的凤凰战机之类的。

I told President Obama in Washington, if we get a guarantee of demilitarization, and if the Palestinians recognize Israel as the Jewish state, we are ready to agree to a real peace agreement, a demilitarized Palestinian state side by side with the Jewish state.

没有这个条件，将会出现一种切实的恐惧，那就是一个被武装的巴勒斯坦国将变成反对以色列的恐怖分子基地，一如在加沙发生的那样。我们不想让火箭落在皮塔提瓦（以色列城市名，位于特拉维夫附近，意思是希望之门），或者本-古里安国际机场的陆基防空系统。

Construction and installation (work volume of construction and installation) refers to the construction of various houses and buildings and installation of various kinds of equipment and instruments, including construction of various houses, equipment foundations and industrial kilns and stoves, preparation works for project construction, and clearing up works post project construction, pavement of railways and roads, drilling of mines and putting up of oil pipes, construction of projects water conservancy, construction of underground air-raid shelters and construction of other special projects, installation of various machinery equipment, testing operation for pre-testing the quaily of installation projects.

建筑安装工程：指各种房屋、建筑物的建造工程和各种设备、装置的安装工程。包括各种房屋建造工程，各种用途设备基础和各种工业窑炉的砌筑工程；为施工而进行的各种准备工作和临时工程以及完工后的清理工作等；铁路、道路的铺设，矿井的开凿及石油管道的架设等；水利工程；防空地下建筑等特殊工程；以及各种机械设备的安装工程；为测定安装工程质量，对设备进行的试行工作。

And I think frankly that the box I saw was probably an early attempt that has now been passed by not only by better anti-HARM spoofs but also by a much more sophisticated integrated air-denial operational plan that includes a wide variety of tactics where ECM is complemented by space weapons, cyber, and other system-level attacks.

雷默说：&坦白地说，我认为我看到的盒子可能只是早期的试验品，现在早已被更先进的系统取代了，新系统被不仅能更好的对抗和欺骗哈姆导弹，还拥有一个包含各种战术的更先进的综合性防空计划，成为了一种辅以太空武器、网络和其他系统级攻击的电子对抗系统。&

Putting forward a project about the air defence system of optoelectronic integrated missile and antiaircraft gun, this paper discusses an integrative design in laser detecting and firepower attack. Based on optoelectronic detecting, it also introduces a technic approach of firepower guide and undershooting quantity measure of artillery.

介绍了光电／弹炮结合防空系统的重要作用，论述了光电探测和弹炮一体化设计的基本结构和功能，提出了系统综合设计的主要研究内容和关键技术，探索了光电信息火力引导的技术途径并给出了一种基于光电探测的弹丸脱靶量测量技术。

One of the most interesting conversions based on T-34/76 (model 1943) chassis was 2cm Flakvierling auf Fahrgestell T-34, an anti-aircraft tank - Flakpanzer. Also known as Flakpanzer T-34, it was armed with 20mm Flakvierling 38, which was a four barreled 20mm anti-aircraft L/115 gun.

被德军缴获的T-34/76 经过改造后被命名为：Panzerkampfwagen T-34 747 型，从1941年晚些时候起，缴获的T-34通常被送往里加的工厂进行修理和改进）其中最有趣的要数根据T-34/76 (1943型)为底盘设计的一款防空坦克--Flakpanzer。

The air is very strict guilin, from June 21, at 6:00 every morning at 5:30 and pedestrian prohibit wearing white or red..., outside of the form below around, there's the hole, is a natural dugouts protected in accordance with the journey.

桂林的防空很严，规定从6月21日起，每天上午6时至下午5时半，路上行人不准穿白色或红色的衣服……，城外四周奇形的山下，有广大的洞，是天然的防空壕。

Roughly 30-50% of them are aimed at the carrier, while the others go after accompanying ships. Another salvo of 12-24 missiles was to be launched by aircraft, mainly to saturate the carrier groups defenses. The 30-knot speed of the Oscar I/II submarines enables a rapid approach to the launch area, about 450-500 km from the carrier group, and equally quick evasion after the attack.

大体上有30-50%的导弹瞄准航母，剩余的导弹攻击伴随舰艇，飞机将发射另外12-24枚导弹，主要用来饱和航母战斗群的防空能力。30节的航速使得O/O-II级能迅速占领航母战斗群450-500公里外的发射阵位，并且在发射后快速撤离。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。