防空洞

The government has sanctioned businesses such as the Shanghai East Shooting Club, a former bomb shelter where customers can have a drink and fire a variety of weapons.

中国政府已经批准像上海东方射击俱乐部这样的公司运营。俱乐部由防空洞改造而成，现在顾客们可以在那里喝杯饮料，练习使用各类枪支。

Israeli children pass the time in a Jerusalem bomb shelter during a drill to simulate the response to rocket strikes from Gaza and Lebanon and missile attacks from Syria and Iran.

以色列儿童在耶路撒冷防空洞里打发时间，外面正进行加沙和黎巴嫩的模拟应对火箭袭击演习以及叙利亚和伊朗的导弹攻击演习。

But still a military compound, it also featured a bomb shelter, a helicopter landing pad, 17 climate-controlled vaults and two underground parking garages.

但是，仍然是一个军事化合物，还放映了防空洞，直升机停机坪，17个气候控制拱顶和两个地下车库。

Several neighbors hope to find safety in the only bomb shelter on their street when an announcement comes over the radio that enemy missiles are approaching.

参考译文：当广播里传出敌方导弹正在接近，几个邻居都希望在街道的唯一的一个防空洞中寻求完全。

An Israeli woman cried as she sat in a bomb shelter during a rocket attack by Palestinian militants from inside Gaza in the southern Israeli city of Sederot.

以色列， Sederot：来自加沙的火箭弹袭击Sederot期间，躲在防空洞的一名妇女掩面而泣。

Like a bomb shelter.

象一个防空洞。

Poineering hardships, basement and changes in temperature of world of bomb shelter; had lived at the beginning of he comes to Shanghai, his love wife because pay no attention to solution to he leaves him to the oblivious of oneself pursuit of the career and go,; world is fond of Bei, he is middleaged painful break fondling.

创业艰辛，他来沪之初住过地下室和防空洞；世事冷暖，他的爱妻因为不理解他对事业的忘我追求离他而去；人间喜悲，他中年痛失爱子。

However, there is a small buzz by the community's bomb shelter — the new Zero Star Hotel conceived by artist brothers Frank and Patrik Riklin is having a test night before launching operations full time.

然而，社区防空洞让这个地方稍稍活络了起来──由艺术家兄弟档法兰克和派屈克E瑞科林筹划的新「零星级旅馆」，现正举办正式营运前的试住活动。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。