防空

Flying Machines can bomb enemies, they're swift but very vulnerable to anti-air attacks.

飞机可以轰炸敌人，他们非常快速但也很容易被防空武器打到

Flying Machines can bomb enemies, they're swift but very vulnerable to anti-air attacks.

飞行机器可以对敌人狂轰滥炸，它们速度飞快，但面对防空火力非常脆弱。

On the basis of the dynamical model of aero-defence rocket launcher by volley firing,the optimization aim of firing order was set up,and possible orders were built according to some influence factors.

在建立群射防空火箭炮动力学模型的基础上，确立了射序优化的目标，考虑到其影响因素，编排了可能发射顺序。

If you build a ship its main gun armament is fixed for all time, however its anti-aircraft batteries are very much upgradeable.

如果你新建一条船，你的主炮是永远不变的。但是防空机枪是能够升级的。

If you build a ship its main gun armament is fixed for all time, however its anti-aircraft batteries are very much upgradeable.

如果你建造一条新船，那么它的主炮系统将会永久固定，然而它的防空系统是可以升级的。

Lack of fuel and materials meant that she could not be brought back into service, and in February 1945 she was reassigned as a coastal defence ship. In June 1945 her secondary and anti-aircraft armament were moved ashore. On 18 July 1945 she was attacked at Yokusuka by fighter bombers and torpedo bombers from Essex, Randolph, Bennington, Shangri-La and Belleau Wood and hit by three bombs, one hitting the bridge and killing her commanding officer, Rear Admiral Otsuka Miki.

但燃料、物资均不足，难以再次作远程航行。1945年2月受命执行沿岸防御任务。1945年6月将它副跑和防空火炮搬上海岸。1945年7月18日长门被美军航空母舰爱塞克斯、伦道夫、香格里拉及贝劳伍德的俯冲轰炸机和鱼雷机攻撃，并被3枚炸彈命中，舰桥遭破坏并杀死了全部的指挥官，其中有续任的舰队司令Otsuka Miki少将。

Having failed to stop the Allied assault on the beaches, lacking any air support and seriously deficient in air defense, chronically short on fuel, sometimes of ammunition, taking heavy casualties, they despaired. On June 28, the two field marshals set off for Hitler's headquarters in Berchtesgaden.

海滩阻止盟军企图的失败，空中支援和防空手段严重匮乏，时有时无的军需供应，正在蒙受的惨重伤亡，使他们陷入绝望。6月28日，两位元帅离开战场来到希特勒的贝斯特加登总部。

And when Buckingham Palace was bombed, although they were able to take refuge in an unusually good bomb shelter, they refused.

在白金汉宫遭到轰炸耐，尽管王室一家可以到一个修缮特别完备的防空去躲避，他们却没有去。

I witnessed three mass executions of prisoners within a few hours Wednesday. In one slaughter a tank gun was turned on a group of more than 100 soldiers at a bomb shelter near the Ministry of Communications.

我在周三至少目睹了三批对战俘的大屠杀，在一次屠杀中一辆坦克朝着位于交通部大楼附近的一个防空避难所里大约100名士兵开枪。

Everybody quickly went to the bomb shelter when the alert sounded.

防空警报响起时，大家都快速进了防空洞。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。