防空

Areas key to PLAN modernization include antisubmarine warfare, shipborne antiair warfare, and sustained naval operations.

解放军海军现代化的区域性关键环节包括反潜战，舰艇防空作战，以及连续的海上作战。

The destroyer's overall air defence, surface strike, and antisubmarine warfare capabilities will largely depend on how well different weapon systems and sensors are integrated together by the combat system.

驱逐舰整体防空、水面打击、反潜作战能力将在很大程度上取决于不同的武器系统和传感器和作战系统的整合。

"Modern corvettes, usually displacing 500-1,000 tons (454-900 metric tons) and armed with missile s, torpedoes, and machine guns, perform antisubmarine, antiaircraft, and coastal-patrol duties in small navies."

"现代小型巡防舰一般的排水量为500～1，000吨，配备导弹、鱼雷和机关枪，在世界小规模海军中行使反潜艇、防空和沿海巡逻任务。"

Gun Artillery Brigade, 764 Antitank Artillery Regiment, 125 Mortar Regiment, 77 Guards.

第1近卫步兵军(第87﹑279﹑347步兵师)，第10步兵军(第91﹑216﹑257步兵师)，第63步兵军(第77﹑267﹑417步兵师)，第151加农炮兵旅，第764反坦克炮团，第125迫击炮团，第77近卫防空炮团，第275独立营造工兵营

General Atomics Electromagnetic Systems division has successfully fired multiple rounds for the first time in a prototype of its new Blitzer electromagnetic railgun air defense prototype system.

通用原子电磁系统部的成功发射了在其新布利策电磁轨道炮防空系统的原型样机首次多轮。

Despite an ever-changing security environment, the AWACS fleet remains a powerful tool for air defence.

尽管不断变化的安全环境，预警车队仍然是一个强有力的工具，用于防空。

Use good judgement, and Strato toparts of your opponent's base where you know there is not likely to beany anti-air for sure.

通过良好的判断，把战机传到没有敌人防空的位置是最好不过的。

Bluffer's Guide: Fortress China, Air Defenses

布拉夫手册：中国堡垒，防空

By choosing Boltzmann constant adequately, and combining with a mathematical model based on stochastic serviec system theory to analyze combat effectiveness, the shortcut to solve quantiatively the problem about optimization of a weapon system′s combat configuration is presented.

在防空导弹武器系统的作战布局优化中使用模拟退火算法，选取适当的Boltzmann常数，结合基于随机服务系统理论的作战效能分析数学模型，得到了较为快捷的定量优化武器系统作战布局的方法。

The airborne dispenser is a family of Multi-Purpose air-to-surface precision-attack modularized glide bomb. Its payload bay can accommodate lethal and non-lethal payloads - from warheads to pamphlets to sensor packages.

机载布撒器是一种能在敌防空火力区域之外投放、能携带多种子弹药、高精度、模块化的滑翔式多用途航空制导攻击武器。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。