防火墙

off shore rmb may be a "separating wall" or "firewall" that can separate foreign reserves of china from its huge domestic savings, so it is avoided that foreign reserves of china are exchanged by huge domestic savings. china may get huge benefits of about two hundreds billions of dollars per year by issuing ofsrmb, which called benefits from "mintage".

"境外人民币"可以在国内庞大的人民币储蓄与外汇储备之间建立一堵"隔离墙"、"防火墙"，以防止外汇储备被国内庞大的人民币储蓄所挤兑；发行"境外人民币"可以使中国每年从国际上获取约两千亿美元的巨大"铸币税"利益。

Morena is a tool to confirm the rule configuration of a firewall.

Dr.Morena是一个确认防火墙配置规则的工具。

You can even discover your WAN IP if you're behind a NAT firewall.

你甚至能够发现你的广域网 IP 如果你在 NAT 或防火墙后面。

Although China's capital market has not fully open the existence of "firewall" of protection but the financial crisis on China's financial markets the negative impact of capital markets can not be avoided.

尽管中国资本市场并没有完全开放，存在"防火墙"的保护，但是金融危机对中国的金融市场、资本市场的负面影响不可回避。

Nessus is just a vulnerability assessment tool and can't be considered as defense tools like firewall.

Nessus本身只是一个漏洞评估工具，并不作为像防火墙一类的实时网络防御工具。

There is free firewall software available that can run on your computer and provide a good level of protection to your network.

有一些免费的防火墙软件能在你的计算机上运行，并且给你的网络提供很好的保护

Distributed firewall is an important new way to network protection.

分布式防火墙是网络防护的一个重要的新途径。

Firewall is the first barrier of network security protection, It must be developed to meet the needs of users.

防火墙作为网络安全防护的第一道屏障，必定有所发展才能满足用户的需求。

As in previous versions of NIS, the latest firewall is armor-plated against attack by malware.

在以前版本的NIS，最新的防火墙对抗恶意软件的攻击是披上了盔甲

There should be noncombustible material and adhesives within 2.00m on both sides of the duct through the deformation joint and the firewall.

穿过防火墙和变形缝的风管两侧各2.00m 范围内应采用不燃烧材料及粘结剂。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。