防火

Design : we have set up a Fire Fighting Equipment Engineering Design Research Institute , and a Fire Fighting Engineering Technology Re - search Center cooperated with 6 domestic famous universities and science and technology research institutes and experiment base etc Jiangsu Fire Fighting Products and Fireproof Material Professional Committee 15 found in our company We have class A design quali cationfor reghting engineering issued by the State Construction Department and the Ministry of Public Security There are more than 20 senior engineers , 100 engineers and 100 experienced technicians in ourcompany We have a CAD -computer - aided design network system equipped with 160 computers A large space multi-functional relaboratory center , constructed with 40000000yun investment and with total area up to 5000 square meters , has passed the acceptance test and approved by the National Quality Technology Supervisory Bureau It has more than ten kinds of international standards engineering application laboratories , such as , gas systems , water systems , marine systems , foam systems ,redetection systems , large space fire extinguishments , transformer room , tunnel , container etc A remote control and computer inspection system 15 set up in the center We have fire protection design ability for any huge construction projects We have successfUlly finished one item ofstatehigh-tech product industrialization promotion program , three state level TOrch Programs , and six state major new products programs , among which , six kinds of products have gained stafe pafents We also formare research center with six national universities to undertake hightechnical reinvestigation

研发设计：南消股份拥有国家建设部颁发的甲级消防工程设计资质，公司与国内多所著名高校建立了科技战略合作伙伴关系，并建立产学研联盟。公司技术中心是江苏省唯一省级消防工程技术中心，设有气体灭火、水灭火、泡沫灭火、工程设计、火灾报警、工艺研究等数十个专项研究室和中试基地，江苏省消防产品和防火材料专业委员会也设在本公司。公司技术中心拥有200多名经验丰富的科技人员，配备了先进CAD计算机辅助设计网络系统，已经具备承担任何大型和特大型项目的消防工程设计，完成了多项国家高新技术产品产业化推进项目、国家级火炬计划项目和国家重点新产品项目，公司的众多产品拥有自主知识产权的专利。产品制造：南消股份加工设备先进，工艺手段完善，计量设备精确，检测设施齐全。拥有产品数控加工中心、玻璃球洒水喷头装配测试线、数控机床加工生产线、数控管道切割线、油漆喷涂自动线、火灾报警产品装配、调试、检测线，以及各类性能先进的检测线。公司主要产品有：高、中压细水雾自动灭火系统；高低压CO2、IG－541、 HFC-227等各类固定气体自动灭火系统；探火管自动灭火系统；各类无管网自动灭火系统；固定式、移动式泡沫灭火系统；各类自动喷水灭火系统；各类消防水炮；各类船用消防产品；多功能救援快艇；各类火灾报警控制器；各类普通灭火器等300多个品种的系列消防产品，是中国消防行业生产品种最全，制造能力最强的企业。公司在同行业当中率先通过了ISO9001质量体系认证，船用产品形式认证，水系统产品率先通过UL认证、FM认证。

The meters include thermal resistance, thermocouple, bimetallic thermometer, thermal transmitter, pressure gauge, pressure transmitter, liquid level indicator, liquid level transmitter, spot bus series meters for temperature, pressure, flow and liquid level. Wires and cables include power cable, control cable, instrumentation cable, XLPE insulated power cable, ACSR, flame-retardant cable, fire-resistant cable, ship cable, compensation cable, etc. Fiber optic cables include central tube type FOC, tube-stranded type FOC, fiber optic ribbon cable, ADSS and series product for distribution. Medicines include granules, capsules, and tablets for curing various diseases.

公司主要从事开发、制造、销售仪器仪表、管阀件、补偿器、电线电缆、电缆桥架、光纤光缆和中成药等产品，经过多年的产品结构调整，已形成仪表包括热电阻、热电偶、双金属温度计、温度变送器、压力表、压力变送器、液位计、液位变送器、和温度、压力、流量、液位现场总线等系列仪器仪表产品；电线电缆包括电力电缆、控制电缆、计算机电缆、交联电力电缆、钢芯铝绞线、阻燃电缆、防火电缆、船用电缆、补偿电缆等系列电线电缆产品；通信光缆包括中心束管光缆、层绞式光缆、带状光缆、ADSS光缆及其配线系列产品；电缆桥架包括XQJ系列桥架、玻璃钢桥架、铝合金桥架及CCKX、CFW 和CMC系列母线槽。

Therefore, we must speed up the development of environmentally friendly fire retardant coating.

因此，必须加快开发环境友好型的防火涂料。

Fire fire retardant coating products as an important one, very fast in recent years.

防火涂料作为消防产品中的重要一员，近年来发展极为迅速。

Fire retardant if you ask me.

我说是防火的吧

The practical application of fire retardant coating of many problems, the selection of varieties of coatings, product quality and construction quality requires attention.

防火涂料的实际应用涉及多方面的问题，对涂料品种的选用、产品质量和施工质量都需要加以重视。

Company's product performance fire retardant coating products reach the international advanced level, and exported to Hong Kong, Macau, Malaysia, Japan, Ukraine and other countries and regions.

公司生产的防火涂料产品产品性能达到国际先进水平，并出口到香港、澳门、马来西亚、日本、乌克兰等国家和地区。

Only rock wool has significant fire resistance and provides adequate structural performance.

我的翻译是：只有岩棉具有优良的防火性能，并且还可适当的结构性能。

Walls and roofs of accommodation rooms and working rooms exposed to the weather or adjacent to hot area to be covered with rock wool materials, others to be provided with ceramic wool, rock wool, etc.

起居舱室和工作舱室的围壁和顶部如为露天或与温度高的舱室相邻的围壁，均复以岩棉绝缘材料，其它按防火等级要求设置陶瓷棉、岩棉等。

Also included are specialities such as greases, fire resistant fluids, no-twist rod mill oils and rolling fluids.

此外，还包括诸如润滑脂、防火液压油、无扭线材轧机以及轧制润滑油之类的专业产品。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。