防毒面具

It had therefore fallen upon the med group to outfit the landing party with transpirators and resp canisters.

因此，为着陆队装备防毒衣和防毒面具的任务就落到了医疗队的身上。

MisBegotten wealth.Born drunk and married blind, misbegotten into a strange and crazy world, dragged up through the dole and into the war with a gas-mask on your clock, and the sirens rattling into you every night while you rot with scabies in an air-raid shelter.

生来酗酒，盲目结婚，被私生在这个古怪疯狂的世界上，家庭靠领救济金把你拉扯大，也没能给你多少好的教育，接着你又被拖进第二次世界大战，头上成天戴着防毒面具，空袭警报每晚响彻在你耳畔，而你躲在防空洞里长出了疥疮。

Three day supply of K-rations, chocolate bars, charms candy, powdered coffee, sugar, matches, compass, bayonet, entrenching tool, ammunition, gas mask, musette bag with ammo, my weapon, my 45, canteen, two cartons of smokes, Hawkins mine, two grenades, smoke grenade, gamma grenade, t-n-t, this bullshit, and a pair of nasty skivvies!

三天K级口粮，巧克力棒，精力糖，咖啡粉，糖，火柴，罗盘，刺刀，挖壕沟的器具，军火，防毒面具，加弹药的野战背包，我的武器，我的45手枪，水壶，两包烟，霍金地雷，两枚手榴弹，烟雾弹，珈玛弹，炸药，这些该死的，还有一件烂内衣！

Our products are : respirator, work uniform, gloves, noise proof ear covers, industry gloves, safety belt, safety helmet, household gloves, safety glasses, safety rain boots, sailcloth gloves, leather safety shoes, all kind of apron, cotton supplies and hotel supplies.

一次用品，防毒面具，工作制服，日本一手套，卫生口罩，防噪音耳罩，工业手套，安全绳带，安全工帽，家用手套，护目眼镜，耐酸水鞋，耐酸碱手套，帆布手套，劳保皮鞋，工业指套，各式围裙，针棉织品，酒店用品。

The fire fighters must wear respirator and stand at the wind gap.

消防人员要戴防毒面具，并要站在上风口救火。

The faceblank is an important functional assembly in the overall design of the facepiece,which puts other functional assemblies,such as eyepieces,breathing system,voice transmitter and nosecup etc.

罩体是将防毒面具中各功能部件(如眼窗、呼吸气系统、通话器和阻水罩等)组成为一个整体的骨架，是面罩总体设计中的一个重要部件，涉及面罩十多项技术性能指标。

"The kids get a chance to practice with the gas mask kits brought into the schools and then can go home and explain to their parents and even grandparents," said Bilha Noy, head of the Education Ministry's psychological and counseling service.

教育部心理咨询服务的负责人比尔哈·诺伊说：孩子们有机会练习使用士兵们带来的防毒面具，等他们回到家，就可以告诉他们的父母甚至祖父母那是怎么回事了。

"The kids get a chance to practice with the gas mask kits brought into the schools and then can go home and explain to their parents and even grandparents," said Bilha Noy, head of the Education Ministry's psychological and counseling service.

教育部心理咨询服务处负责人比尔哈·诺伊说；孩子们有机会练习使用士兵们带来的防毒面具，等他们回到家，就可以告诉他们的父母甚至祖父母那是怎么回事了。

As for gas masks, I can tell you something.

至于防毒面具，我可以告诉你一件事。

I've vomited into a gas mask.

我曾经在防毒面具里呕吐过。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。