防护的

This team was to deactivate the deflector shield protecting the new Death Star from Rebel attack.

突击队的目标是摧毁保护新死星的防护盾，为起义军的总攻作准备。

The paper introduced the characteristics in various environment,and discussed the influence of dozer construction and relative protective technology.

介绍了低温、高温、高原、沙漠干旱地区各种环境下的特点及对推土机作业的影响和应采用的防护技术。

Silvery white and anticorrosive Zn-Fe-P electrodeposit is obtained by using EA-P, which is prepared by author, as phosphorus source of the alloy, and the influence of the components of the electrolyte and technological parameters has been studied.

采用自制的析磷助剂EA-P为磷源，制得了兼具防护与装饰性的Zn-Fe-P合金镀层。探讨了镀液中析磷助剂EA-P及其它组分和工艺条件对镀层中磷铁含量的影响。

ABSTACT With the progress of science and technology, the applications of electrodeposition technology have being transferred from decoration and protection to the functionally applied field.

随着科学技术的发展，电镀技术的应用已经由装饰和防护迅速发展到功能性的应用领域。

Therefore, this provides a foundation for the research of the protection against electromagnetic radiation.

这就为研究静电放电产生的电磁辐射危害的防护提供了模拟仿真的依据。

Permeable durability reinforcing agent used for concrete surface is a material sealing surface of concrete, and it can permeate into inner of concrete and fill or block the pores of concrete surface with dry crystal or emulsoid generated by reaction between it and chemical compound in concrete. It is important for the protection of concrete structure.

混凝土表面用渗透型耐久性增强剂是一种针对混凝土表面的渗透封闭型材料，其可渗入混凝土内部，并通过干燥结晶或与混凝土内部相关物质反应生成乳胶体将混凝土表层的孔隙填充、堵塞，对已有混凝土结构的防护具有重要意义。

E.g. control exposure to fume by local exhaust ventilation rather than personal respirators ; adapt ing to technical progress and changes in information ; seeking to ensure an improvement in the level of protection.

例如利用局部排气系统而非个人呼吸辅助器以控制烟雾的危害；随著技术发展和资讯的更新，调整做法；确保防护等级的提升。

E.g. control exposure to fume by local exhaust ventilation rather than personal respirator s ; adapting to technical progress and changes in information ; seeking to ensure an improvement in the level of protection.

例如利用局部排气系统而非个人呼吸辅助器以控制烟雾的危害；随著技术发展和资讯的更新，调整做法；确保防护等级的提升。

E.g. control exposure to fume by local exhaust ventilation rather than personal respirators ; adapting to technical progress and changes in information ; seeking to ensure an improvement in the level of protection.

例如利用局部排气系统而非个人呼吸辅助器以控制烟雾的危害；随著技术发展和资讯的更新，调整做法；确保防护等级的提升。

E.g. control exposure to fume by local exhaust ventilation rather than personal respirators ; adapting to technical progress and changes in information ; seek ing to ensure an improvement in the level of protection.

例如利用局部排气系统而非个人呼吸辅助器以控制烟雾的危害；随著技术发展和资讯的更新，调整做法；确保防护等级的提升。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐