防御者

Besides, Snape is already multifaceted enough as Potions Master, Former Death Eater, Order Spy, Dumbledore Servant, Slytherin Head of House, One-Time Quidditch Referee, Dark Arts Expert, Potter Nemesis, Voldermort Foe, Hate-Filled Malinger, Pedantic Rule-Lover, Trauma-Inflicted Youngster, and Occulmency Expert.

何况，斯内普又是魔药教师，又曾是食死徒，凤凰社的间谍，邓布利多的仆人，斯莱特林学院院长，还当过魁地奇裁判，黑魔法防御术专家，哈利的死对头，伏地魔的敌人，充满仇恨逃避责任的老师，迂腐不化谨守条款者，受伤的小少年，大脑封闭师，一个人分饰那么多角色，已经忙不过来。

Surely Comineus mought have made the same judgment also, if it had pleased him, of his secondmaster, Lewis the Eleventh, whose closeness was indeed his tormentor.

因此，在朋友所给的诤言与自己所作的主张之间其差别有如良友底净言与谄佞底建议之间的差别一样。因为谄谀我者无过于我；而防御自谄自谀之术更无有能及朋友之直言者也。

Here is the classic anti-infantry choice which essentially makes a better armored and faster Peacekeeper.

这是最经典的反步兵选择，它可以造就一支加强防御提高速度的和平守卫者。

However, the Reckoner can be deployed, and by doing so it gains a massive armor boost.

然而，清算者可以展开，展开后可以获得大量的防御加成。

With a handful of Spore Crawlers a new base can be very well defended.

在一小队孢子爬行者的辅助下，一个新的基地将会被防御得很好。

The blockade runners were armed with turreted guns positioned on each side of the ship's bow and point-defense guns lining the main superstructure.

进军级封锁穿越者护卫舰的炮塔安置在船体两侧，点防御火炮则被安装在主船体的上层建筑里。

The high-level management that heads with general manager or president person the depth that safeguard and consolidates the defence motive that controls power position is to bring about an enterprise to invest the blame efficiency such as nearsightedness of investment of excessive, undercapitalize, fleece, investment to invest behavior second reason.

以总经理或总裁为首的高层经营治理者维护和巩固控制权地位的防御动机是导致企业投资过度、投资不足、敲竹杠投资、投资短视等非效率投资行为的深层次原因。

Y: Exactly. But type O is called the "universal donor" since it doesn't have any antigens that would set off the body's defense system.

很正确。之所以O型血的人被称做万能供血者，是因为他没有任何抗原会攻击人体的防御系统。

The herpes viruses spur the immune system to boost levels of a protein hormone called interferon gamma "that in effect puts some immune system soldiers on yellow alert, causing them to patrol for invaders with their eyes wide open and defense weapons ready," Virgin said.

疱疹病毒刺激免疫系统使一种称为干扰素γ的蛋白质激素的水平提高，"那实际上就是向免疫系统士兵拉响空袭警报，唤起他们睁大眼睛和准备好防御武器去巡视侵入者，"Virgin说道。

The herpes iruses spur the immune system to boost leels of a protein hormone called interferon gamma "that in effect puts some immune system soldiers on yellow alert, causing them to patrol for inaders with their eyes wide open and defense weapons ready," irgin said.

疱疹病毒刺激免疫系统使一种称为干扰素γ的蛋白质激素的水平提高，"那实际上就是向免疫系统士兵拉响空袭警报，唤起他们睁大眼睛和准备好防御武器去巡视侵入者，"irgin说道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。