防御性

With just over 10 cannons, the merchant sloops in East India Company are lightly armed for defence against minor, so they should avoid a confrontation with serious enemies.

因为只有仅仅10门左右的加农炮，商用单桅纵帆船在游戏中的防御性比较差，所以应该避免和强大的船只对抗。

With just over 10 cannons, the merchant sloops in East India Company are lightly armed for defence against minor, so they should avoid a confrontation with serious enemies.

因为只有仅仅10门左右的加农炮，商用单桅纵帆船在游戏中的防御性比较差，所以应该避免和强大的舟只对抗。

The object of the test is to evaluate the dog's determination in his defense instinct when it is not being reinforced.

五：此测试的目的，并非评估狗在防御本能中的决心。尤其当防御性未被强化时。

It's hard to see an intercontinental ballistic missile as a defensive weapon.

很难将洲际弹道导弹视为防御性武器。

Only last Thursday, as evidence of this rapid offensive buildup was already in my hand, Soviet Foreign Minister Gromyko told me in my office that he was instructed to make it clear once again, as he said his government had already done, that Soviet assistance to Cuba, and I quote,"pursued solely the purpose of contributing to the defense capabilities of Cuba," that, and I quote him,"training by Soviet specialists of Cuban nationals in handling defensive armaments was by no means offensive, and if it were otherwise," Mr.

就在上个星期四我已经掌握了进攻性工事在快速兴建的证据时，苏联外相葛罗米柯在我的办公室告诉我他获指示再向我澄清一遍，他说他的政府即苏联已经对古巴实行的援助，我这里引用&仅仅是为了增加古巴的防御能力&，我再引用&苏联专家训练古巴人是掌握防御性武器，如果该培训是其他什么的也决不具进攻性质&，他接着说&苏联政府绝对不会提供这样的援助&。

Only last Thursday, as evidence of this rapid offensive buildup was already in my hand, Soviet Foreign Minister Gromyko told me in my office that he was instructed to make it clear once again, as he said his government had already done, that Soviet assistance to Cuba, and I quote,"pursued solely the purpose of contributing to the defense capabilities of Cuba," that, and I quote him,"training by Soviet specialists of Cuban nationals in handling defensive armaments was by no means offensive, and if it were otherwise," Mr.

就在上个星期四我已经掌握了进攻性工事在快速兴建旳证据时，苏联外相葛罗米柯在我旳办公室告诉我他获指示再向我澄清─遍，他说他旳ZF即苏联已经对古巴实行旳援助，我这里引用&仅仅是为了增加古巴旳防御能力&，我再引用&苏联专家训练古巴人是掌握防御性武器，假如该培训是其他啥旳也决不具进攻性质&，他然后说&苏联ZF肯定不会提供这样旳援助&。

Jellicoe's performance at the Battle of Jutland in 1916 was viewed with disappointment by many, even as half-hearted, and his decision to turn away as a precautionary measure from suspected torpedo attack at the height of the battle came in for particular criticism.

尤其他因为担心敌人的鱼雷进攻而采取防御性的转向，这一点遭到了特别的批评。

Jellicoe's performance at the Battle of Jutland in 1916 was viewed with disappointment by many, even as half-hearted, and his decision to turn away as a precautionary measure from suspected torpedo attack at the height of the battle came in for particular criticism.

杰利科在1916年日德兰海战中的表现让很多人感到失望，指责他缺乏热情。尤其他因为担心敌人的鱼雷进攻而采取防御性的转向，这一点遭到了特别的批评。

Jellicoe's performance at the Battle of Jutland in 1916 was viewed with disappointment by many, even as half-hearted, and his decision to turn away as a precautionary measure from suspected torpedo attack at the height of the battle came in for particular criticism.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 杰利科在1916年日德兰海战中的表现让很多人感到失望，指责他缺乏热情。尤其他因为担心敌人的鱼雷进攻而采取防御性的转向，这一点遭到了特别的批评。

Jellicoe's defensive, cautious approach to naval warfare contrasted markedly with a wider public expectation of a major naval battle in the North Sea.

杰利科对于海上作战采取谨慎的防御性态度，而公众普遍期待着在北海进行海上主力决战，这形成了鲜明的对比。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。