防御性

Therefore it is the duty of all who consider themselves anticapitalist, like the NPA in France, all who call themselves revolutionary socialists, communists, Leninists and Trotskyists, to combine forces and to convene a conference of their organisations. Such a conference must discuss an action programme for coordinating our defensive struggles, transforming them into a revolutionary counter-attack against imperialism and capitalism.

因此，把力量集合起来并且召开一个他们组织的会议是所有自认为反资本主义者的义务，像法国的"新反资本主义党"，所有成员都称自己为社会主义者，共产主义者，列宁主义者，托派……像这样的一个会议必须讨论一个行动计划，这个行动计划是关于协调我们的防御性斗争，并将其转为对帝国主义和资本主义的革命反击。

John Rogers, 11.30.05Once we understand the business and where we think it's going, we'll estimate the sustainable free cash flow the company can generate net income, plus depreciationand amortization, minus maintenance capital spending. Depending on the growth potential, defensibility and profitability of the business, we'll put a 10- 14x multiple on that free cash flow to arrive at a target price.

一旦我们理解公司并且它的发展方向，我们就会估计这家公司能够产生的持续的自由现金流——净收益+折旧+分期还款-净投资，依靠企业的成长潜力、可防御性和收益情况，我们会把目标价定为自由现金流的10-14倍。

His co-editor, Rebecca MacKinnon, is a fellow at the Berkman Center for Internet and Society at Harvard Law School and a "recovering television reporter."

他的合作者， Rebecca MacKinnon，是一个在哈佛法律学院的网路与社会学Berkman中心的同事也是一个"防御性"电视报道员。

China boosting defense building-up is to meet the legitimate needs of safeguarding national sovereignty, security and territorial integrity.

中国始终走和平发展道路，奉行防御性的国防政策。中国加强国防建设是出于维护国家主权，安全和领土完整的正当需要。

The new century, the growth in the fourth quarter preferred strategy is: defensive counterattack.

新世纪，在第四季度增长的首选战略是：防御性反击。

The inhibitory effect of the DPN inputs on pressor response of the defence reaction was not influenced apparently after decerebration at a level rostral to the nucleus arcuatus , but was abolished by decerebration at a level caudal to the Arc or by electrolytic lesion of this nucleus.

综上所述，并结合本教研室以往工作，提示电针或深部躯体传入冲动对防御性升压反应的抑制作用的主要机制之一，是通过弓状核—VPAG—中缝隐核系统，抑制了VLM防御反应相关神经元而起作用的。

Strength,coverage, defensibility, uniqueness, etc.

分，比如专利的强度，权利保护范围，防御性，独特性

It is, first of all, a defensive choice.

这是，首先，一个防御性的选择。

But her reaction to my comments wasn't sensitivity; it was defensiveness.

的确是的。不过对我的书评的反应并不是出于她的敏感；而是她的防御性。

Dealing with them requires a special set of skills, a defense against defensiveness.

对付他们需要一套特别技巧--一种对"防御性"的防御技巧。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。