防御

The russian position was heavily defended and the ground up to the enemy line (800 meters) was coverless.

苏军的阵地防御坚强，而且敌军防线前的地带（800米）毫无遮掩。

Crispate. Wild vegetable M. crispate had stronger adaptability and the defense ability to Cr(superscript 6+) stress at 10 mg/L.

结论］野生蔬菜皱叶留兰香对浓度为10mg/L的Cr(上标 6+)污染胁迫有较强的适应性和防御能力。

The defense mechanism of Cucurbitaceae plants against herbivores and pathogen by cucurbitacins was focused.

总结葫芦素的分布、生物合成途径、及其对高等动物、昆虫和病原体的防御作用的研究概况。

All such eligible structures will receive significant hit point increases, which will include all firepower, electronic warfare, and scanning arrays; cynosural field jammers and generators; and jump bridge towers.

所有的防御建筑HP都得到较大幅度增加，包括所有的火力设施、电子站平台和扫描阵列、诱导力场扰断器和发生器、和跳跃桥等等。

In managing the disasters, scientific field pays attention to the disaster factors, eg. Some countries have improved their ability of monitoring and predicting natural disaster factors by applying geographic information system. While the civil administration organs show great concern for damageableness of the community they govern.

在灾害管理工作中，科学界关注的是致灾因子，如一些国家应用地理信息系统，提高了对自然致灾因子监测和预测能力；而民政部门更关注的是所辖社区的易损性，通过建立区域内灾害信息数据库，可根据易损性特征，对各种致灾因子采取不同的防御措施。

The multiple rocket launcher is also used to provide the second-tier defence mechanism, by consecutively firing further rockets with the appropriate warheads directly at the calculated position of the hostile launcher, again using data provided through the sensor-to-shooter link with the Daman radar.

多管火箭炮还可用于提供第二层防御手段，一是直接向敌火箭炮的计算位置连续发射带合适战斗部的火箭弹，二是利用与&达曼&雷达相连的从传感器到射手的链络提供的数据，向敌火箭炮连续发射火箭弹。

Finely trimmed ocean blue facial mask, without grease as immersing in the fresh world of ocean, with new unique formula, it rapidly moisturizes skin, promotes collagen generation, enhances the hydrating ability of skin, strengthens skin resistant ability, perfects the healthy operation of cells corneum, improves aging problem caused by deaquation, rebuilds the elasticity of cell network, leaving dry, rough, wrinkle, dark and withered skin to re-display natural, healthy, delicate, hydrated and beautiful one.

精裁贴肤的海蓝面膜，用后感觉不粘腻，犹如沉浸大海的清新世界，全新独特配方迅即丰沛滋润肌肤，促进肌肤胶原蛋白生成，增强肌肤的水合能力。强化肌肤的防御机能，完善细胞角质层的健康运行，改善缺水性肌肤产生的老化现象，重建细胞网络的弹性，令干燥、粗糙、皱纹、黯淡及萎缩肌肤，再现自然健康、水嫩滋润美肌。

The netizen that often writes an article on Hangzhou net forum and 3 have a predestined relationship to also think: Network literature can allow authority debus guards against heavily, blossom give true I.

经常在杭网论坛上写文章的网友与三有缘也认为：网络文学可以让大家卸下重重防御，绽放出一个真我。

Jeebuz:It's a not so well known fact that Taiwan is a very highly defendable country.

大家都还不清楚的事实是台湾是一个高度防御的国家。

There were no visible defendable positions, either.

这里也没有看到能防御的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。