防御

In conifers, studying terpene synthases deeply could make us use terpenoids to defend deseases and insect pests well.

在针叶树中，萜类合成酶的深入研究有助于更好地利用萜类化合物以进行病虫害的防御。

The most defensible theist answer to this question is a very subtle No, But—: God had a choice between creating a world with free beings in it, or not.

杂物对这个问题最好的有神论防御就是一个精妙的"不"，但是，神有权力选择创造一个有自有意念生物生存的世界或不这么做。

According to scientists, ticklishness is a defense mechanism humans developed against bugs, spiders, and other critters that may be touching our skin.

根据科学家的观点，怕痒是一种防御机制，是人类把它培养来对付那些可能接触我们皮肤的虫子、蜘蛛或其它生物。

But after innumerable fluttering thoughts, like a man perfectly confused and out of myself, I came home to my fortification, not feeling, as we say, the ground I went on but terrify'd to the last degree, looking behind me at every two or three steps, mistaking every bush and tree, and fancying every stump at a distance to be a man; nor is it possible to describe how many various shapes affrighted imagination represented things to me in, how many wild ideas were found every moment in my fancy, and what strange unaccountable whimsies came into my thoughts by the way.

但是，这里没有想象的余地，有的只是那个脚印，那不是想象中的。可是浮想联翩之后，我仍然困惑不解，且六神无主了。因为心里感觉不舒服，我就回家加固房子，做好防御准备。通常我们说，走路时心惊胆战，便会两三步一回头。就这样我把那些树丛都误以为是人了，踏着每一步都在想象远处有一个人。这种经历是难以描述的，我的脑海中呈现出各种想象的可怕的影子，我的幻想中时时刻刻都有很多不可思议的想法，一路上我产生了很多莫名其妙的怪念头。

Mikhail Barclay de Tolly, his war minister, devised and implemented the strategy of drawing Napoleon deep inside Russia, away from his supply base, exhausting his army by defensive war and then attacking.

Mikhail Barclay de Tolly是他的作战部长，设计并执行了诱使拿破仑孤军深入、远离后方的战略，通过防御作战疲惫他的军队并最终开展反攻。

For those having been built in places threatened by mountain torrents, precautions should be taken.

已经建在受山洪威胁的地方的，应当采取防御措施。

This isn't a power or toughness -- it's a new value.

这并非力量或防御力——这是一个新的特征值。

The emphasis of this dissertation is the detection algorithm and traceback algorithm.

在此基础上，提出了基于流量的SYN Flooding攻击检测、定位及防御体系结构。

Then there is the latest spasm of transatlantic distrust over America's planned missile shield in Europe.

美国在欧洲的导弹防御计划引发了最近一次两岸间的互不信任。

It also offers an opportunity for transformational advances in defense and security.

它也会在防御和安全方面引发新的变革。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。