防御

It feels it can strong-arm foreign energy companies, and object anew to things which Russia seemed to have accepted, like America's missile-defence plans.

其感到可以对那些外国能源公司采取高压手段，并且言而无信，就像美国单方面退出导弹防御计划。

Subaqueous cannonball is an important mean of warship to defense torpedo.

使用火箭深弹拦截是水面舰艇防御鱼雷的重要措施之一。

To improve warship's ability of defense torpedo, the thesis raises a assumption that use subaqueous cannonball to intercept torpedo by carrier helicopter for the first time.

为了进一步提高水面舰艇对鱼雷的防御作战能力，首次提出了舰载直升机使用航空深弹拦截鱼雷的战术设想。

In martial side, weapon science and technology, hull science and technology and the occurrence of all sorts of subcomponent, perfected the attack of battleship and defense ability from each respect, configure according to what differ, can design by him player more individualize, have the battleship of specific aim more, in order to apply to different battlefield.

在军事方面，武器科技，船体科技以及各种辅助组件的出现，从各方面完善了战舰的攻击与防御能力，并根据不同的配置，能够由玩家自己设计出更有个性，更有针对性的战舰，以适用于不同的战场。

If you attack with a charged superweapon, then your opponent's army will be easily wiped out when he tries to defend against you, since you can just use the superweapon on his army.

如果你用充能好的超武配合攻击的话，当敌人试图防御你的攻击时，他们的部队会被你轻而易举的消灭，你只需要在他们的军队上使用超武就可以了。

If you attack with a charged superweapon, then your opponent''s army will be easily wiped out when he tries to defend against you, since you can just use the superweapon on his army.

如果你用充能好的超武配合攻击的话，当敌人试图防御你的攻击时，他

As a superweapon, it faces many of the same flaws as the Ion Cannon and Rift Generator - the 7 minute timer and visibility to all players on the map, meaning it needs a lot in the way of defense.

作为超武，它面临着与离子炮和空间裂缝生成器一样的缺陷——7分钟的准备时间以及可以被地图上的所有玩家看到，这意味着它需要大量的防御。

Intrusion detect and protect technology,the one of kernel technology in our distributed firewall system is a new information security technology which could supply a gap of the firewall and the intrusion detect system in the information security domain.

新型分布式防火墙采用的核心技术之一——入侵检测／防御技术是网络安全领域为弥补防火墙及入侵检测系统的不足而新兴的信息安全技术。

Constructs the simulated platform of network offence by making use of suppositional machine to have a better study of the network attack and corresponding defensive measures.

为了更好的研究网络攻击和相应的防御措施，利用虚拟机技术构建了网络攻防仿真平台。

The selectable equipments are rotor mast aiming system, two pods with 2 TOW missiles for each, Blackhole infrared suppresser, two pods with 2 Stinger missiles or other types of air-to-air missiles for each, FLIR system for pilot, AN/APR-39(V-1) radar warning system, fuel tank on hardpoints, advanced avionics and mission equipments.

旋翼轴瞄准具可将视频信号输给飞行员的电视显示器。旋翼轴瞄准具备激光测距仪。为了不被敌人发现，"防御者"Ⅱ直升机可借助旋翼轴瞄准具在树木或地形后面进行隐蔽悬停，而且还能观察战场远处的情况。只要稍作改装，就可安装为OH-6A研制的标准轻型航空电子设备。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。