防御

Ryu said, I think we passed through some sort of defensive field.

" / Ryu 说，"我认为我们通过防御的领域一些类型。

Our land and naval forces should be moderate, but adequate to the necessary purposes the former to garrison and preserve our fortifications and to meet the first invasions of a foreign, and ,while constituting the elements of a greater force, to preserve the science as well as all the necessary implements of war in a state to be brought into activity in the event of war; the latter, retained within the limits proper in a state of peace, might aid in maintaining the neutrality of the United States with dignity in the wars of other powers and in saving the property of their citizens from spoliation. In time of war, with the enlargement of which the great naval resources of the country render it susceptible, and which should be duly fostered in time of peace, it would contribute essentially, both as an auxiliary of defense and as a powerful engine of annoyance, to diminish the calamities of war and to bring the war to a speedy and honorable termination.

我们应保持陆海军的适度规模，但又必须有足够的驻军保卫国界，防御外敌突袭：组成强大军事力量的同时，保护科学和所有必要的一旦发生战争即投入使用的战争工具，后者，在和平时期保持适度，而在其它权利的较量中可维护美国的中立和尊严，捍卫公民财产不受侵犯，战争期间，增大海军规模使它受影响，和平时期它需被充分补偿，作为防卫辅助手段和强大的烦扰机器，它能减少战争灾难，并给战争带来快速而崇高的终止。

With a handful of Spore Crawlers a new base can be very well defended.

在一小队孢子爬行者的辅助下，一个新的基地将会被防御得很好。

Battle of Stalingrad in two stages: on July 17 to November 18 for the defense phase.

斯大林格勒战役分为两个阶段：7月17日～11月18日为防御阶段。

China doesn't want us to build shields to protect ourselves, then they parade the largest standing army in the world.

中国不希望我们建立导弹防御系统保护我们自己，然后他们开始检阅世界上最庞大的军队。

SURVIVABILITY:A combat platform's survivability is dependent on numerous criteria, to include mine and ballistic protection, size/silhouette, and stealthiness.

存活能力：决定作战平台的存活的因素有很多，例如对于地雷和弹道武器的防御能力，外形尺寸/轮廓和隐蔽性。

It was never intended to be more than a stopgap, while the defenses of the base on Mustafar were completed.

它永远只能作为一个中转站，让我们在此等待穆斯塔法星球上的防御工事完工。

Article 4 The state shall establish and strengthen national defence independently, with the initiative in our own hands and through our own efforts, take an active defence strategy and adhere to the principle of general self-defence.

第四条 国家独立自主、自力更生地建设和巩固国防，实行积极防御战略，坚持全民自卫原则。

He went 7-6 with a 2.30 ERA over 19 starts, beginning on June 22, and averaged nearly a strikeout per inning, with 102 K's in 113 innings.

在6月22日重新回到球场之后，他缴出了7胜6败、防御率2.30的成绩，在113局的投球中三振对手102人次。

When the military-industrial complex comes in to strip mine their homes, they need a White Messiah to lead and inspire the defense.

当军工厂进来露天开采他们的家园时，他们需要一个白人救世主来领导和激励作好防御。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。