防御

The fact that Europeans are more protective of Russia than of their newish NATO partners does not bode well for alliance solidarity.

相对于新进的盟国，欧洲人对俄罗斯给与更多防御力量，这一事实并不表示同盟的共同一致。

On the balance side, in the latest round of changes, the Nighthawk builds mini defenses such as the auto turret based on resources now, instead of energy.

答：为了保持平衡，在最近一轮改动中，夜鹰所建的迷你防御自动机炮需要用资源了，而不是使用能量。

Admiral Nimitz said he could not plan an attack or a defense based on only an idea. He needed more information.

尼米兹上将说他不能仅凭这一点就制定进攻或防御计划，他需要更多的信息。

The results were following: There were significant differences not only in visiting duration, but also in defensive behavior, investigating behavior, amicable behavior, and nonsocial behavior.

实验结果显示：不仅表现在雄鼠访问时间上的差异，还表现在防御、探究、善待、和非社会行为等都发生了显著性的变化。

The results were following: There were significant differences in aggression, defensive behavior and amicable behavior but not in investigating behavior, reproductive behavior and nonsocial behavior.

实验结果显示：在攻击、防御和善待方面发生了显著性变化，而在探究、生殖和非社会行为等方面没有显著性差异。

The results were following: There were significant differences not only in visiting duration but also in aggression, defensive behavior, investigating behavior, amicable behavior, reproductive behavior and nonsocial behavior.

实验结果显示：不仅在雄鼠访问时间上有显著差异，还表现在攻击、防御、探究、善待、生殖和非社会行为等方面都发生了显著性的变化。

In encounters paired between unfamiliar males and males, there is great difference between dominant male and subordinate one. The dominants approached, attacked and chased the subordinate more often and spent significantly longer time.The subordinates defend or escaped the dominant more often and spent significantly longer time, but there is no significant difference on nonsocial behaviors between the dominant individual and the subordinate one.Frequencies of aggressive and social investigating behaviors are positively correlated with body mass.

结果发现，当陌生的两只雄鼠相遇时，优势雄鼠和从属雄鼠间的社会行为有明显的区别，优势鼠接近、攻击、追赶对方的频次和持续时间明显的多于从属鼠，而从属鼠逃离和防御行为多于优势鼠；优势鼠的体重明显的大于从属鼠，而且攻击行为和社会探究行为的频次与体重呈正相关，非社会行为无明显的差别。

Updates to the site are made every five minutes and the so-called " NORAD Tracks Santa" program has German, Spanish, French, Italian, Japanese and English links.

网站每5分钟更新一次，这个所谓的"北美太空防御司令部追踪圣诞老人"节目具有德语、西班牙语、法语、意大利语、日语以及英语6种版本的链接。

Update s to the site are made every five minutes and the so-called "NORAD Track Santa " program has German, Spanish, French, Italian, Japanese and English links.

该网站信息每5分钟更新一次，这个所谓的"北美航空航天防御司令部追踪圣诞老人"项目有德、西班牙、法、意大利、日、英6种语言版本的链接。

Normal physical and mental stress can also wear down your defenses.

正常的身体和大脑的压力也能损耗你的防御能力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。