防御

The Marines, who watched the crawling column from their perches in the hills, wondered profanely why the vehicles had to be piled high with tent frames, wooden doors, and other luxuries of life.

在山巅上进行防御的陆战队员望着山下公路上蜿蜒蠕动的车队，很不理解为什么卡车上堆着高高的诸如帐篷框架、木门等这些奢侈的生活用具。

Senior program associate at the Arms and Security Project of the New America Foundation, Berrigan said today: President George W. Bush has multiple agendas as he travels through old and new Europe; one of his more provocative and alarming is the push for access to Polish and Czech territory for the multibillion-dollar 'ballistic missile defense' program.

高级项目协理，在武器和安全项目的新美国基金会， berrigan今日说：布什总统已经多次议事日程，因为他乘车经过新老欧洲；他的一个更具有挑衅性和令人震惊的是，积极推进进入波兰和捷克领土被用於数十亿美元的弹道导弹防御'计划。

Will switch between battle and berserker stance.

按键将会在战斗姿态和防御姿态间切换。

In Battle Stance and Berserker Stance, all threat from a Warrior is multiplied

战斗和狂爆姿态，战士的所有仇恨值为80%。防御姿态为130%，如果有defiance天赋为145

In order to besiege a city, you need to stop the supplies from reaching the city.

过了一段时间后，城市防御将被削弱，并且更加容易占领。

Sieges that aimed at isolating and reducing fortified places became the dominant instrument for prosecuting the war and protective fortifications were vital, for both the besieged as well as the besieger.

这一现实在不列颠岛上1640年代中的一系列冲突中得到了第一次的体现。对于攻城战的双方来讲，以孤立并消耗筑垒地域为目的的攻城战成为战争的决定性手段、同时保护筑垒地域的防御工事也生死攸关。

Her thin dress did little to bestead her against the chill north wind.

她那件薄薄的衣裳对于防御寒冷的北风没有多少帮助。

It is our only defense against betrayal.

这是我们防御背叛的唯一办法。

Bigelow is the new black magic defense technique teacher, very strange.

奇洛是新来的黑魔法防御术的老师，很古怪。

Before next day goes out, spreads has against exposes to the sun the ingredient the Run lipstick, defends the ultraviolet ray to the bilabial violation, even if in winter.

次日出门前涂上具有防晒成分的润唇膏，防御紫外线对双唇的侵害，即使是在冬日。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。