防御

When the active-laser-defense system of the Type-99 Tank locks on your ass, you wont be able to see your animus anymore.

当99式的自律激光防御系统锁定你的屁丨股的时候，你就再也看不到你的动画画了。

When the active-laser-defense system of the 无效-99 Tank locks on your ass, you wont be able to see your animus anymore.

当99式的自律激光防御系统锁定你的屁股的时候，你就再也看不到你的动画画了。

Anti-ballistic missile defenses will suffer the same fate.

弹道导弹防御系统也会面临相同的命运。

Short had disposed his airplanes and antiaircraft guns in such a manner as to make successful defense impossible.

肖特则将他的飞机和高射炮配备成不可能进行有效防御的状态。

The antiaircraft gun system plays a significant role in the whole air defense system.

高炮防御系统在整个防空体系中占有重要地位。

Here's the abrogation of the Antiballistic Missile Treaty, and the American decision to place missile defenses in neighboring countries. Here's the unending expansion of NATO.

这是科索沃独立，给你；这是废除反弹道导弹，你拿着；美国决定在邻国设置导弹防御，告诉你一下；这是没有停止的北约扩充。

Speaking to the BBC, Mr. Blair said he will discuss Mr. Putin's comments about targeting Russian nuclear weapons at European cities if the United States sets up an antimissile system in Poland and the Czech Republic.

在BBC的新闻中，布莱尔表示，他将讨论普京总统提出的如果美国在波兰和捷克建立反导弹防御系统，则欧洲各国可能将俄罗斯核武器作为目标的建议。

But one thing remains not entirely clear: Had Boris Yeltsin proposed to his American friend the idea of carrying out the major experiment "Doveriye" in the vicinity of Kwajelein Atoll, initiating a joint effort to create a global antimissile defense system.

但有一点仍然没有完全明确的：如果叶利钦提出的美国朋友对他的想法进行的重大试验" Doveriye "附近的Kwajelein环礁，发起一项联合努力，以创造一个全球导弹防御系统。

Antimissile defense system,... could destabilize the nuclear standoff - if it could be made to work at all, he added prophetically, before bankrupting the superpowers

反飞弹防御系统的部署是可以对付原子弹对手，但前提是它必须在国际组织破产前完成制造，成为能够使用的系统

Mr. Bush's public warning to Iran was accompanied by the deployment of an additional aircraft carrier off Iran's coast and advanced Patriot antimissile defense systems in Persian Gulf countries near Iran's borders.

布什总统对伊朗公开警告的同时，在伊朗海岸增派了航空母舰，并且在伊朗边界附近的波斯海湾国家部署了爱国者反导弹防御系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。