防御

Major Kajikawa and his aide-de-camp, First Lieutenant Muranaka村中, attributed this ineffectual enemy performance to the results of the combined 23d Division and Yasuoka Detachment attacks which, they decided, must have uncovered the weakness in the enemy defenses and thus thrown the Soviets into confusion.

梶川和他的勤务副官（鸟注：aide-de-camp是什么意思？），村中上尉，把敌人的无能表现归因于第23师团和安岗支队的联合攻击，他们判断，敌人防御的虚弱已暴露无遗，并且苏联人已经陷入了混乱之中。

Her only weakness is long range base defenses and air units.

她的唯一弱点是远距离基地防御和空军。

It is a part, and a very important, of the air defense of our country.

这是我国空中防御计划的一个部分，一个很重要的部分。

Alexin is from the Greek, meaning to ward off or to protect.

Alexin来源于希腊语，意思是防御或者保护。

"Our study contributes to the growing understanding of the importance of these antioxidant defense pathways that the body uses to fight free radicals," said Nel, a practicing clinical allergist and immunologist at the Geffen School.

"我们的研究有助于日益增长的重要性的认识，这些抗氧化防御途径该机构的用途，以扑灭自由基的说，"内尔，临床实践过敏和免疫在吉芬学校。

Britain has allied itself with other western powers for trade and defence.

英国与其他西方强国结成了贸易及防御联盟。

Though contract trust indeed is one way to successful reach cooperation, the advocation of altrusim trust and values education are the positive approaches by which one can more effectively manage the degree of psychological defension and enhance cooperation behaviors.

通过契约信任是达成合作的途径之一，但倡导利他信任和价值观教育是更能有效把握心理防御的程度、增强合作行为的积极方式。

Finally, based on the perspective of credit information flow in B2C e-commerce, this text design a the defensive mechanism of credit risk that centered on transmission mechanism of credit information, assisted by on-line credit service mechanism and guaranteed by credit supervision mechanism, and brings forward the assumption and measures about concordance of e-market's operations and institutions, pricing of on-line credit service, the supervision and amercement.

在此基础上，本文从信用信息在B2C电子商务交易中的流动过程角度考虑，设计出以信用信息传递机制为核心，在线信用服务机制为辅助，信用监管机制为保障的B2C电子商务信用风险防御机制，并提出电子市场业务与机构的整合、在线服务的定价、监管体系的力度、违信惩罚的传递等具体运行措施的建议和设想。

TNT is a bit more powerful than the ammonal (only 94% as powerful as same weight of TNT) which was the explosive used in the Hawthorne Mine.

TNT的爆炸威力还略强于当年英军拿下霍桑山脊防御阵地所用的阿芒拿炸药（阿芒拿的威力仅相当于同等重量TNT的94%）。

Regard the animality food as principle, have no defense the enemy harm of ability, all of fish,snake,bird,monsterses are they of natural enemy.

以动物性食物为主，没有防御敌害的能力，鱼、蛇、鸟、兽都是它们的天敌。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。