防务

The SADI initiative shares the responsibility for skills growth and development between industry and government, and represents a win-win solution for both the defence of Australia and the Australian defence industry.

SADI计划是要工业界和政府共同承担技能提高与发展的责任，使澳大利亚的国防和防务工业达到双赢的结果。

Then follows the historical investigation of the multilateral security initiatives and efforts made by the Asia-Pacific nations, particularly by the US, with the two cases of "the Pacific Ocean Pact" and SEATO as a focus of study.

接着，作者从过程的角度对冷战时期亚太地区国家提出的多边安全倡议和进行的多边安全实践进行了历史的考察，并着重分析了&太平洋公约&计划和东南亚集体防务条约组织这两个案例。

Further research into Hammerfest defences and personnel revealed an ironic coincidence.

然而，对汉默法斯特基地防务和人员的深入调查发现了一个出乎意料的巧合。

Civilians taking public transport to Jaffna no longer need defence-ministry authorisation; just three copies of their national identity card will do.

市民们乘坐公共交通前往贾夫纳布再需要防务部的授权，只需要三份身份证复印件就行了。

Mr Chiang was in China to co-chair the inaugural China-Singapore Defence Policy Dialogue with Lt Gen Ma.

郑先生和马中将一起主持中国新加坡防务政策对话的开幕仪式。

Mr Chiang was in China to co-chair the inaugural China-Singapore Defence Policy Dialogue with Lt Gen Ma.

郑先生是在访问中国期间与马晓天中将共同主持了中新防务政策对话启动仪式。

Mr Chiang was in China to co-chair the inaugural China-Singapore Defence Policy Dialogue with Lt Gen Ma.

郑子富先生和马晓天先生共同主持了中新防务政策对话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。