防务

We will not apologize for our way of life, nor will we waver in its defense, and for

我们将不会因我们的生活方式道歉，也不会动摇我们的防务决心。

EADS is the European and S pace C ompany, the * aerobus.

EADS是一家欧洲宇航防务与空间公司，空中巴士的源头。

BAE is also set to get a bigger share of Britain's defence spending than its current two-thirds.

BAE也从英国政府的防务支出中获得了更多的份额，超过了现在三分之二的比例。

After conducting tests, the military has decided to use the thumb-sized "bhut jolokia," or "ghost chili," to make tear gas-like hand grenades to immobilize suspects, defense officials said Tuesday.

印度防务官员于本周二称，在经过多番测试后，印度军方决定使用这种拇指大小的&鬼椒&来制造具有催泪瓦斯功效的手榴弹，以制服恐怖主义嫌疑分子。

After conducting tests, the military has decided to use the thumb-sized "bhut jolokia," or "ghost chili," to make tear gas-like hand grenadesto immobilize suspects, defense officials said Tuesday.

印度防务官员于本周二称，在经过多番测试后，印度军方决定使用这种拇指大小的&鬼椒&来制造具有催泪瓦斯功效的手榴弹，以制服恐怖主义嫌疑分子。

His aim was to broker a deal with Angela Merkel, Germany's chancellor, to simplify the odd bicephalic leadership structure at Airbus's parent company, EADS.

他的目的是与德国总理安吉拉·默克尔达成一笔交易，以简化空客母公司——欧洲航空防务和航天公司内部古怪的双头领导结构。

It is not clear that the European Commission has the power to regulate international investment, says BusinessEurope, the employers' organisation formerly known as Unice.

举例来说，对于迪拜王室本月收购欧洲航空防务与航天集团的股权，法国和德国似乎乐于接受。

At the same time, this new regulation will also help the defense and security products to the EU internal market, it will apply not only to firearms, a MM unition and war materials used in procurement contracts, but will also apply to sensitive non-military areas of the contract, example, a contract involving the fight against terrorism.

同时，这一新规也将有助于防务和安全产品打开欧盟的内部市场，它将不仅适用于枪支弹药和战时所用材料的采购合同，而且还将适用于敏感的非军事领域的合同，比如涉及反恐方面的合同。

Nick Witney, the former head of the European Defense Agency in Paris, says the Munich meeting is one marker ahead of an April NATO summit in France and Germany, in which President Obama is expected to attend.

欧洲防务局前负责人惠特尼在巴黎表示，慕尼黑会议是今年4月在法稚嫩的朗读声，不一会晕头转向，随即问个老太太附近有房子出租么，热情的她告诉我她家就有待租的房子，却又警觉的问我国和德国召开的北约首脑会议的前奏，预计奥巴马总统会亲自出席4月的首脑会议。

Nick Witney, the former head of the European Defense Agency in Paris, says the Munich meeting is one marker ahead of an April NATO summit in France and Germany, in which President Obama is expected to attend.

欧洲防务局前负责人惠特尼在巴黎表示，慕尼黑会议是今年4月在法国和德国召开的北约首脑会议的前奏，预计奥巴马总统会亲自出席4月的首脑会议。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。